Utiliser les menus à l’écran – Panasonic SCPT70 User Manual
Page 32
12
RQ
TX10
13
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
FRA
NÇA
IS
Cela ne fonctionne que lorsque le disque contient une liste de lecture.
Utiliser les menus à l’écran
Lire une liste de lecture
1
A l’arrêt, appuyez sur [PLAY LIST]:.
ex.
≥ Pour quitter l’écran, appuyez sur [PLAY LIST]:.
2
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner la liste de
lecture, puis appuyez sur [OK]9.
≥ Appuyez sur [2, 1]9 pour sauter page par page.
1
Appuyez sur [FUNCTIONS]D pour afficher le menu à l’écran.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:
Menu 1 (Disque/Lecture)
Menu 2 (Vidéo)
Menu 3 (Audio)
Menu 4 (HDMI)
Quitter
2
Appuyez sur [3, 4, 2, 1]9 pour sélectionner
l’élément, puis appuyez sur [OK]9.
3
Appuyez sur [3, 4]9 pour effectuer les paramétrages,
puis appuyez sur [OK]9.
4
Appuyez sur [RETURN]E pour quitter.
Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque.
Menu 1 (Disque/Lecture)
RECHERCHE PLAGE, RECHERCHE TITRE, RECHERCHE
CONTENU, RECHERC. CHAPITRE, RECHERCHE PG
(Recherche de programme),
RECHERCHE LL (Recherche de liste de lecture)
Pour démarrer depuis un élément spécifique
≥ [VCD] Cela ne fonctionne pas quand on utilise la commande de lecture.
ex. [DVD-V]: T2 C5
Pour sélectionner des numéros pour le disque de données
ex. 123: [S10]3 B [1] B [2] B [3] B [OK]9
AUDIO
[DVD-V] [DivX] (avec bandes-sons multiples)
Pour sélectionner la bande-son audio
[DVD-VR] [VCD]
Pour sélectionner “G”, “D”, “G+D” ou “G D”
[DVD-V] (Disque Karaoké)
Pour sélectionner “OUI” ou “NON” pour les voix
Pour sélectionner “NON”, “V1”, “V2” ou “V1+V2” pour les
sélections de voix
Les opérations effectives dépendent du disque. Lisez les instructions du
disque pour plus de détails.
Type de signal/données
LPCM/PPCM/
D/DTS/MP3/MPEG: Type de signal
kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
≥ [DivX] Il pourrait falloir un certain temps pour que la lecture démarre si
vous modifiez l’audio sur un disque vidéo DivX.
LL
DATE LONGUEUR
TITRE
1
0 : 0 0 : 1 0
1 1 / 1 1
CITY PENGUIN
0 0 : 0 1
2
0 : 0 1 : 2 0
1 2 / 0 1
FOOTBALL
0 1 / 0 2
0 1 : 2 0
T
1
C 1
1:ENG
3/2.1ch
1 :ENG
NON
RECHERCHE TITRE
Elément actuel
Nom de l’élément
ex. Menu 1 (Disque/Lecture) [DVD-V]
T
1 C
1
1:ENG
3/2.1ch
1 :ENG
NON
RECHERC. CHAPITRE
Paramétrage actuel
ex. Menu 1 (Disque/Lecture) [DVD-V]
3/2 .1ch
.
0: Pas de son ambiophonique
.
1: Son ambiophonique mono
.
2: Son ambiophonique stéréo (gauche/droite)
.1: Effet basse fréquence
(pas affiché s’il n’y a pas de signal)
.
1: Centre
.
2: Avant gaucheiAvant droit
.
3: Avant gaucheiAvant droitiCentre
ex.
VITESSE LECTURE
[DVD-VR] [DVD-V]
Pour modifier la vitesse de lecture
– de “k0.6” à “k1.4” (par passages de 0,1 unité)
≥ Appuyez sur [1 PLAY]5 pour revenir à la lecture normale.
≥ Après avoir modifié la vitesse
– Dolby Pro Logic II n’a pas d’effet.
– La sortie audio commute en stéréo 2 canaux.
– La fréquence d’échantillonnage de 96 kHz est convertie à 48 kHz.
≥ Cette fonction pourrait ne pas fonctionner selon l’enregistrement du
disque.
MODE REPETITION
(B 11, Répétez la lecture)
Répétition A-B (Pour répéter une section donnée)
Sauf [JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR] (Partie image fixe) [VCD] (SVCD)
Appuyez sur [OK]9 aux points de début et de fin.
≥ Sélectionnez “NON” pour annuler.
SOUS-TITRES
[DVD-V] [DivX] (avec sous-titres multiples) [VCD] (SVCD seulement)
Pour sélectionner la langue des sous-titres
≥ Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre pourrait s’afficher pour les
sous-titres qui ne sont pas affichés.
[DVD-VR] (avec informations sur l’activation/désactivation des sous-titres)
Pour sélectionner “OUI” ou “NON”
≥ Cela pourrait ne pas fonctionner selon le disque.
[DivX] (B 17, Afficher le texte des sus-titres DivX)
ANGLE
[DVD-V] (avec angles multiples)
Pour sélectionner un angle vidéo
AFFICHAGE DATE
[JPEG] Pour sélectionner “OUI” ou “NON” pour l’affichage de la date
de l’image
ROTATION
[JPEG] Pour faire tourner une image (en pause)
0
,------. 90,------.180,------.270
^--------------------------------------------J
Menu 2 (Vidéo)
MODE IMAGE
NORMAL
CINEMA1:
CINEMA2:
DYNAMIQUE:
ANIMATION:
Adoucit les images et renforce les détails dans les
scènes sombres.
Rend les images plus nettes et renforce les détails dans
les scènes sombres.
Renforce le contraste pour obtenir des images
puissantes.
Adapté pour l’animation.
ZOOM
Pour sélectionner la taille du zoom
NORMAL, AUTO ([DVD-VR] [DVD-V] [VCD]), k2, k4
≥ [JPEG]: en pause
J P G
DAT E
32
SC-PT70EG-RQTX1013-D_fre.book Page 12 Thursday, August 13, 2009 5:06 PM