Panasonic SCPT70 - Manual (Page 57)

17
RQ
TX10
13
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Co
nsult
a
zio
n
e
IT
A
LI
A
N
O
Informazioni DivX
INFORMAZIONI SUI VIDEO-ON-DEMAND DIVX:
Per poter riprodurre i contenuti Video-on-Demand (VOD) DivX questo
dispositivo DivX ® Certified deve essere registrato.
Come prima cosa generare il codice di registrazione VOD DivX del dispositivo
e inviarlo durante il processo di registrazione. [Importante: il contenuto VOD
DivX è protetto dal sistema di gestione dei diritti digitali DivX DRM (Digital
Rights Management) che consente la riproduzione ai soli dispositivi DivX
Certified registrati. Se si tenta di riprodurre un contenuto VOD DivX non
autorizzato per il proprio dispositivo, viene visualizzato il messaggio
“ERRORE DI AUTORIZZAZIONE” e il contenuto non viene riprodotto.]
Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo www.divx.com/vod.
Visualizzare il codice di registrazione dell’unità
(B 16, “REGISTRAZIONE” nel menu ALTRI)
≥ Si consiglia di annotare questo codice quale riferimento futuro.
≥ Dopo aver riprodotto dei contenuti DivX VOD per la prima volta, viene
visualizzato un nuovo codice di registrazione in “REGISTRAZIONE (DIVX)”.
Non utilizzare questo codice di registrazione per acquistare contenuti DivX
VOD. Se viene utilizzato questo codice per acquistare dei contenuti DivX
VOD e poi vengono riprodotti i contenuti su questa unità, non sarà più
possibile riprodurre contenuti acquistati utilizzando il codice precedente.
Informazioni sul contenuto DivX che può essere riprodotto
solo un determinato numero di volte
Alcuni contenuti DivX VOD possono essere riprodotti solo un certo
numero di volte. Quando si riproduce questo contenuto, viene
visualizzato il numero di volta rimanente.
Non è possibile riprodurre questo contenuto quando il numero delle riproduzioni
rimanenti è zero. (Viene visualizzata l’indicazione “NOLEGGIO SCADUTO”.)
Quando si riproduce questo contenuto
≥ Il numero delle riproduzioni rimanenti viene ridotto di una se
– si preme [Í]1 o [SETUP];.
– si preme [∫ STOP]5.
– si preme [:, 9 SKIP]5 o [6, 5 SEARCH]5 ecc. e si arriva
a un altro contenuto.
La funzione di ripristino (B 10, Stop: [∫ STOP]5) non funziona.
Su questa unità è possibile visualizzare il testo dei sottotitoli registrato sui
dischi video DivX.
A seconda dei metodi utilizzati per creare il file, le funzioni elencate di
seguito potrebbero non funzionare o i sottotitoli potrebbero non essere
visualizzati correttamente.
1 Durante la riproduzione, selezionare “SOTTOTITOLI” nel Menu 1 (B 12).
2 Premere [3, 4]9 per selezionare “TESTO ATTIVO” and premere
[OK]9.
≥I file video DivX che non visualizzano l’indicazione “TESTO ATTIVO”
non contengono testo dei sottotitoli. Non è possibile visualizzare il
testo dei sottotitoli.
≥Se il testo dei sottotitoli non viene visualizzato correttamente, provare
a cambiare le impostazioni della lingua (B in basso).
Impostazioni della lingua per il testo dei sottotitoli
[Solo quando l’opzione “LINGUA” nel menu DISPLAY è impostata su
“ENGLISH” (B 16).]
1 Durante la riproduzione, premere [SETUP];.
2 Premere [3, 4]9 per selezionare “DISC” e premere [OK]9.
3 Premere [3, 4]9 per selezionare “SUBTITLE TEXT” e premere [OK]9.
4 Premere [3, 4]9 per selezionare “LATIN1”, “LATIN2” (impostazione
di fabbrica), “CYRILLIC” o “TURKISH” e premere [OK]9.
≥Per uscire dalla schermata, premere [SETUP];.
Tipi di file di testo dei sottotitoli che si possono visualizzare
Il testo dei sottotitoli che soddisfa le seguenti condizioni può essere
visualizzato su questa unità.
≥ Formato file: MicroDVD, SubRip, o TMPlayer
≥ Estensione del file: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, o “.txt”
≥ Nome file: Non oltre 44 caratteri esclusa l’estensione del file
≥ Il file video DivX e i file di testo per i sottotitoli si trovano nella stessa
cartella, e i nomi dei file sono gli stessi, tranne che per l’estensione.
≥ Se nella stessa cartella c’è più di un file di testo di sottotitoli, i file
vengono visualizzati secondo il seguente ordine di priorità: “.srt”, “.sub”,
“.txt”.
[Nota]
≥ Se il nome del file video DivX non viene visualizzato correttamente sulla
schermata del menu (il nome del file viene visualizzato come “¢”), o il
file supera le dimensioni di 256 KB, il testo dei sottotitoli potrebbe non
essere visualizzato correttamente.
≥ Il testo dei sottotitoli non può essere visualizzato durante la visualizzazione
dei menu o quando si eseguono operazioni come la ricerca.
Opzioni di installazione del diffusore
È possibile fissare tutti i diffusori (tranne il subwoofer) alla parete.
≥ La parete o il pilastro a cui attaccare i diffusori devono poter supportare
un peso di 10 kg per vite. Per fissare i diffusori alla parete, rivolgersi a
un muratore esperto. Il modo sbagliato di fissarli potrebbe danneggiare
la parete o i diffusori.
Licenze
Visualizzazione del testo del sottotitolo DivX
ALTRI-REGISTRAZIONE (DIVX)
DIVX (R) VIDEO ON DEMAND
IL CODICE REGISTRAZ. È
XXXXXXXX
PER SAPERNE DI PIÙ
VEDI www.divx.com/vod
8 caratteri alfanumerici
Fissaggio a parete
1 Inserire una vite (non in dotazione) all’interno del muro.
2 Appendere saldamente il diffusore alla vite usando il foro del diffusore.
Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby
Laboratories.
Prodotto dietro licenza con N. brevetto USA: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 e altri brevetti USA e internazionali
depositati e pendenti. DTS e DTS Digital Surround sono marchi
commerciali registrati e i logo e il simbolo DTS sono marchi
commerciali registrati di DTS, Inc. c 1996-2008 DTS, Inc. Tutti i diritti
riservati.
N. brevetto USA 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 e
5,583,936.
Questo prodotto include tecnologia di protezione da copia protetta da
brevetti degli Stati Uniti e altri diritti di proprietà intellettuale. L’uso di
tale tecnologia di protezione da copia deve essere autorizzata da
Macrovision ed è destinato esclusivamente ad usi domestici e altre
visualizzazioni limitate, se non altrimenti autorizzato da Macrovision.
È vietato il Reverse engineering o lo smontaggio.
HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono
marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing
LLC.
HDAVI Control TM è un marchio di fabbrica della Panasonic
Corporation.
Windows Media e il logo Windows sono marchi di fabbrica o marchi di
fabbrica registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in
altri Paesi.
Questo prodotto è protetto da certi diritti di proprietà intellettuali della
Microsoft Corporation e di terze parti. L’uso o la distribuzione di tale
tecnologia fuori di questo prodotto sono proibiti senza una licenza
dalla Microsoft o da una consociata Microsoft autorizzata e terze parti.
L’uso di questo prodotto viene concesso in base alla licenza MPEG-4
Visual Patent Portfolio license per uso personale e non commerciale
da parte di un privato per (i) la codifica di video in conformità allo
standard MPEG-4 Visual Standard (“Video MPEG-4”) e/o (ii) la
decodifica di video MPEG-4 codificato da un privato nell’ambito di
attività personali senza fini commerciali e/o ottenuto da un provider di
contenuti video MPEG-4 titolare di una licenza MPEG LA. Non viene
concessa, né esplicitamente né implicitamente, alcuna licenza per
qualsiasi altro uso. Per ulteriori informazioni sulle licenze e sull’uso
promozionale, interno e commerciale di questo prodotto, rivolgersi a
MPEG LA, LLC. Vedere http://www.mpegla.com.
Riproduce video DivX ®
DivX ® è un marchio registrato di DivX, Inc. e viene utilizzato in licenza.
Plays DivX ® video
DivX ® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under
license.
Almeno 30 mm
Parete o
pilastro
4,0 mm 
7,0 mm su 9,0 mm 
3 mm su 5 mm
57
SC-PT70EG-RQTX1013-D_ita.book Page 17 Thursday, August 13, 2009 5:10 PM