Panasonic SCPT70 - Manual (Page 38)

18
RQ
TX10
13
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
FRA
NÇA
IS
Disques pouvant être lus
Disques présents dans le commerce
Disques enregistrés
≥ Avant la lecture, finalisez le disque sur le dispositif sur lequel il a été enregistré.
≥ Il pourrait ne pas être possible de lire les disques mentionnés ci-dessus
dans certains cas, du fait du type de disque, des conditions
d’enregistrement, de la méthode d’enregistrement ou de la façon dont
les fichiers ont été créés (B droite, Conseils pour la création de disques
de données).
Disques Blu-ray, HD DVD, AVCHD, DVD-RW version 1.0, DVD-Audio,
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM et
“Chaoji VCD” disponibles dans le commerce, y compris les CVD, DVCD
et SVCD non conformes à IEC62107.
≥ Cet appareil peut lire PAL et NTSC, mais votre téléviseur doit disposer
du système utilisé sur le disque.
≥ Les disques PAL ne peuvent pas être visionnés correctement sur un
téléviseur NTSC.
≥ Cet appareil peut convertir des signaux NTSC en PAL 60 pour le
visionnage sur un téléviseur PAL (B 15, “SORT. DISQ. NTSC” dans le
menu VIDEO).
≥ N’appliquez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. Cela
pourrait gondoler le disque et le rendre inutilisable.
≥ N’écrivez pas sur le côté étiquette avec un stylo à bille ou un autre
instrument d’écriture.
≥ N’utilisez pas de sprays de nettoyage pour disques, de benzine, de
diluant, de liquides contre l’électricité statique ou tout autre solvant.
≥ N’utilisez pas de protecteurs ou de couvertures inrayables.
≥ N’utilisez pas les disques suivants:
– Disques présentant des traces d’adhésif provenant d’autocollants ou
d’étiquettes enlevés (disques de location, etc.).
– Disques très gondolés ou fendillés.
– Disques ayant une forme irrégulière, tels que disques en forme de
coeur.
≥ Il pourrait y avoir des différences dans l’ordre d’affichage sur l’écran
menu et l’écran du PC.
≥ Cet appareil ne peut pas lire les fichiers enregistrés selon la méthode
de l’écriture par paquets.
DVD-R/RW
≥ Les disques doivent être au format UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).
≥ Cet appareil ne prend pas en charge les multi-sessions. Seule la
session par défaut est lue.
CD-R/RW
≥ les disques doivent être conformes à ISO9660 niveau 1 ou 2 (sauf pour
les formats étendus).
≥ Cet appareil prend en charge les multi-sessions mais, s’il y a de
nombreuses sessions, la lecture met plus de temps à démarrer. Gardez
le nombre de sessions au minimum pour éviter cela.
Type de
supports/logo
Remarques Indiqué comme
DVD-Vidéo Disques vidéo et musique
haute qualité [DVD-V]
CD Vidéo Disques musicaux
contenant des vidéos
Y compris SVCD
(conforme à IEC62107) [VCD]
CD Disques musicaux [CD]
Type de
supports/logo
Formats Indiqué comme
DVD-R/RW ≥ Format DVD-Vidéo
≥ Version 1.1 du format
d’enregistrement DVD-
Vidéo
≥ Format MP3
≥ Format JPEG
≥ Format DivX
≥ MPEG4
[DVD-V]
[DVD-VR]
[MP3]
[JPEG]
[DivX]
[MPEG4]
DVD-R DL ≥ Format DVD-Vidéo
≥ Version 1.2 du format
d’enregistrement DVD-
Vidéo
≥ Format DivX
[DVD-V]
[DVD-VR]
[DivX]
rR/rRW/rR DL ≥ Format +VR
(enregistrement vidéo
+R/+RW)
[DVD-V]
CD-R/RW ≥ Format MP3
≥ Format JPEG
≥ Format DivX
≥ MPEG4
≥ WMA [MP3]
[JPEG]
[DivX]
[MPEG4]
[WMA]
Note à propose de l’utilisation de DualDisc
La face de contenu audio numérique d’un DualDisc ne satisfait pas les
spécifications techniques du format Compact Disc Digital Audio
(CD-DA) la lecture pourrait donc ne pas être possible.
Disques ne pouvant pas être lus
Systèmes vidéo
Précautions pour la manipulation des disques
Conseils pour la création de disques de données
[WMA] (Extension: “.WMA”, “.wma”)
Disque: CD-R/RW
≥ Taux de compression compatible: entre 48 kbps et 320 kbps
≥ Vous ne pouvez pas lire des fichiers WMA protégés contre la copie.
[MP3] (Extension: “.MP3”, “.mp3”)
Disque: DVD-R/RW, CD-R/RW
≥ Cet appareil ne prend pas en charge les tags ID3.
≥ Fréquence d’échantillonnage et taux de compression:
– DVD-R/RW: 11,02, 12, 22,05, 24 kHz (8 à 160 kbps), 44,1 et
48 kHz (32 à 320 kbps)
– CD-R/RW: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24 kHz (8 à 160 kbps), 32, 44,1
et 48 kHz (32 à 320 kbps)
[JPEG] (Extension: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG”, “.jpeg”)
Disque: DVD-R/RW, CD-R/RW
≥ Les fichiers JPEG pris sur un appareil photo numérique conforme au
standard DCF (Design rule for Camera File system) Version 1.0
s’affichent.
– Les fichiers ayant été modifiés, édités ou sauvegardés avec un
logiciel d’édition d’images pourraient ne pas s’afficher.
≥ Cet appareil ne peut pas afficher les images animées MOTION JPEG
et autre formats de ce genre, les images fixes autres que JPEG (ex.
TIFF), ou lire des images accompagnées d’audio.
[MPEG4] (Extension: “.ASF”, “.asf”)
Disque: DVD-R/RW, CD-R/RW
≥ La date d’enregistrement pourrait différer de la date effective.
[DivX] (Extension: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi”)
Disque: DVD-R/RW, CD-R/RW
≥ Les fichiers DivX de plus de 2 Go ou n’ayant pas d’index pourraient
ne pas être lus correctement sur cet appareil.
≥ Cet appareil prend en charge une résolution maximale de 720k480
(NTSC)/720k576 (PAL).
≥ Vous pouvez sélectionner jusqu’à 8 types d’audio et de sous-titres
sur cet appareil.
38
SC-PT70EG-RQTX1013-D_fre.book Page 18 Thursday, August 13, 2009 5:06 PM