Panasonic RXD50EG - Manual (Page 12)

4
ENGLI
S
H
ES
P
A
Ñ
O
L
RQTX1041
12
Discos
Reproducción básica Reproducción básica
1
Pulse [ x, CD OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja del disco y luego
introduzca el disco con la parte impresa hacia arriba.
2
Vuelva a pulsar [ x, CD OPEN/CLOSE] para cerrarlo.
3
Pulse [ 4/9, CD] para iniciar la reproducción.
Parar la
reproducción Pulse [ 8] (parada) durante la reproducción.
Pausar la
reproducción Pulse [ 4/9, CD] durante la reproducción.
Vuelva a pulsar para reanudar la reproducción.
Saltar pistas Pulse [ 2/3] o [5/6] (unidad principal: [–/2] o
[ 6/+]).
Durante la reproducción RANDOM o 1-ALBUM RANDOM,
no puede saltar pistas que ya han sido reproducidas.
Buscar por
pistas
Mantenga pulsado [ 2/3] o [5/6] (unidad principal:
[–/ 2] o [6/+]) durante la reproducción o la pausa.
• Durante la reproducción programada ( Z página 5), o la
reproducción aleatoria ( Z ver abajo, “Función de modo de
reproducción”), sólo se puede buscar dentro de la pista.
Saltar álbum
Pulse [ R/T, ALBUM] en el modo reproducción.
Pulse [ R/T, ALBUM] una vez y a continuación los botones
numéricos en el modo de parada.
Función de modo de reproducción
Pulse [ PLAY MODE] para seleccionar el modo deseado.
1-TRACK Reproduce una pista seleccionada del disco.
Pulse los botones numéricos para seleccionar la
pista.
RX-D55
1TR
RX-D50
1-
1-ALBUM
Reproduce una álbum seleccionado del disco.
Pulse [
R/T, ALBUM] para seleccionar el álbum.
RX-D55
1ALBUM
RX-D50
ALBUM
RANDOM Reproduce un disco aleatoriamente.
RX-D55
RND
RX-D50
RND
1-ALBUM RANDOM
Reproduce aleatoriamente todas las pistas de una
álbum seleccionado.
Pulse [
R/T, ALBUM] para seleccionar el álbum.
RX-D55
1ALBUM RND
RX-D50
ALBUM RND
Comprobando la información de la pista
Puede ver la información sobre la pista en curso desde el panel de visualización.
Pulse [DISPLAY] repetidamente durante la reproducción o en el modo
pausa.
Tiempo de
reproducción
transcurrido
Tiempo de
reproducción
restante
RX-D55
Tiempo de reproducción transcurrido
Nombre de álbum Nombre de pista
RX-D55
Pulse [MP3 INFO] repetidamente durante la reproducción o en el modo pausa.
Tiempo de
reproducción transcurrido
ID3 (Pista) ID3 (Artista) ID3 (Álbum)
✒
Nota
• Este aparato puede visualizar etiquetas ID3 (versión 1.0 y 1.1).
• ID3 es una etiqueta incluida en las pistas MP3 para proporcionar información
acerca de las pistas.
• Los títulos que contienen datos de texto no compatibles con este aparato se
podrían visualizar de modo diferente.
• RX-D50 La pantalla de MP3 muestra sólo “Tiempo de reproducción transcurrido”.
✒
NOTA sobre el uso de DualDisc
La cara de contenido de audio digital de un DualDisc no cumple las
especifi caciones técnicas del formato Compact Disc Digital Audio (CD-DA)
por lo que la reproducción puede que no sea posible.
✒
NOTA sobre MP3
• Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como álbumes.
• Este aparato puede tener acceso a un máximo de 999 pistas, 255 álbumes
y 20 sesiones.
• Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó 2 (excepto para
los formatos extendidos).
• Para reproducir en un orden determinado, prefi je los nombres de las
carpetas y los archivos con números de 3 dígitos en el orden en que quiera
reproducirlos.
Limitaciones en la reproducción de MP3
• Si ha grabado archivos MP3 en el mismo disco que CD-DA, se podrá
reproducir únicamente el formato grabado en la primera sesión.
• Algunos archivos MP3 no se podrán reproducir debido a la condición de
disco o de la grabación.
• Las grabaciones no se reproducirán necesariamente en el orden de grabación.
Fuentes de alimentación
Utilización de la toma de CA Utilización de la toma de CA
Cable de
alimentación de CA
(suministrata)
A la toma de CA
Conecte el cable de alimentación de CA fi rmemente al unidad y a la toma de CA.
✒
Nota
• El cable de alimentación de CA incluido sólo debe ser utilizado con esta
unidad. No lo utilice con otro equipo.
• El aparato queda en el modo de “espera” cuando se enchufa el cable de CA.
El circuito primario está siempre “activado” mientras el cable de corriente siga
enchufado al tomaccorriente.
Utilización de las pilas (no suministrada) Utilización de las pilas (no suministrada)
5 6 7 8
1 2 4 3
Fila interior
Fila exterior
Pulse hacia mientras introduzca
la pila.
• El unidad no puede funcionar con pilas si está conectado el cable de
alimentación de CA. Desconecte el cable de alimentación de CA de la unidad
para que funcione con pilas.
• El mando a distancia no puede encender la unidad cuando se utilicen las pilas.
• Use sólo pilas alcalinas.
Cuándo cambiar las pilas
Cuando el indicador de las pilas comience a
parpadear, sustituir las 8 pilas. También es buena
idea sustituir todas las pilas antes de grabar.
✒
Nota
Antes de iniciar cualquier función, el indicador de las pilas podría encenderse
incluso con las baterías sin agotar. El indicador mostrará su estado actual
cuando el unidad funcione con la energía del cable de alimentación de CA
conectado a la toma de CA.
Copia de seguridad de la memoria
Durante las interrupciones del suministro eléctrico, las pilas de copia de
seguridad de la memoria (no suministradas) guardan la hora actual, la
programación del temporizador y las emisoras de radio que usted ha establecido.
Estas pilas no sirven para el funcionamiento del unidad.
Cuándo cambiar las pilas
Las pilas duran un año aproximadamente.
Conecte el unidad a la toma de CA antes de
sustituir las pilas.
Antes de conectar o desconectar el cable de
alimentación de CA, pulse [
8/x, STOP/EJECT]
para detener la cinta y pulse [TAPE/OFF] para
apagar el unidad. Las pilas de protección de
la memoria se agotan antes si se desconecta
el cable de alimentación con el unidad aún
encendido.
2 1
3
4
Fila interior
Fila exterior
✒
Nota
Use pilas alcalinas o de manganeso.
Utilización de las pilas
• Si no piensa utilizar el unidad durante mucho tiempo, o si va a utilizarlo
conectado a una fuente de alimentación de CA solamente, no se olvide
de quitar todas las pilas para evitar los daños que podrían causar sus
posibles fugas de las pilas.
• Introdúzcalas de forma a que los polos (+ y –) concuerden con los del mando
a distancia.
• No mezcle nunca pilas viejas y nuevas.
• No utilice tipos diferentes de pilas al mismo tiempo.
• No destruya o cortocircuite las pilas.
• No intente nunca recargar pilas alcalinas o de manganeso.
• No utilice nunca pilas cuya cubierta protectora esté levantada.
• No caliente o exponga a las llamas.
• No deje la(s) pila(s) en un automóvil expuesto a luz solar directa durante un
largo período de tiempo con las puertas y ventanas cerradas.
• Un mal uso de las pilas puede provocar fugas de electrólitos, que podrían
provocar un incendio.
CUIDADO
Hay peligro de explosión por si se sustituye incorrectamente la batería.
Sólo sustituya con el mismo tipo recomendado por el fabricante o que sea
equivalente. Deseche las baterías usadas según instruye el fabricante.
RQTX1041-2Z_2es.indd 4 RQTX1041-2Z_2es.indd 4 4/8/2010 2:28:05 PM 4/8/2010 2:28:05 PM