Panasonic SC-PM200 - Manual (Page 55)

ﻲﺑ
ﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RQT9547
10
ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻝﻮﺣ ﻚﺷ ﻙﺪﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ ﻞﻤﻋﺍ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ
ﻞﺤﺗ ﻻ ﺎﻨﻫ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﻋ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻼﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
• .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺵﻮﺸﻣ ﺕﻮﺻ
• .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭﺍ
• ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﹼﻐﺷ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ،ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺞﻟﺎﻋﻭ ﺪﺟﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ
.ﺓﺭﺎﺣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ “ ﺔﻤﻬﻤﻫ ” ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
• ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻨﺴﻳﺭﻮﻠﻓ ﺀﻮﺿ ﻭﺃ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﻌﺑﺍ .ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺏﺮﻗ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺽﺮﻋ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ
• ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺍ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ
• .ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻒ ﹼﻈﻧ .ﺔﺨﺳﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
• .ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ - ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻣ ﻭﺃ ،ﺔﺷﻭﺪﺨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝﹼﺪﺑ
• .ﺔﻋﺎﺳ 2 ﻰﻟﺇ 1 ﺓﺪﻤﻟ ﻒﺠﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺪﺟﻮﻳ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.ﺮﻘﻧ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
• .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
• . AM ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ “BP 2” ﻭﺃ “BP 1” ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿﺍ
. AM ﺔﺟﻮﻣ ﺚﺑ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﻨﻃ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
• .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﻌﺑﺍ
USB
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻲﻓ
• ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻣﺭﻮﻓ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ/ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﺧﺍﺩ
• ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ
.ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ 32 GB ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
. USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺀﻲﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
• ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺫ USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ
.ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺖﻗﻭ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻋ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ
.ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
• ﻢﻋﺩ ﻞﻤﻋﺍ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ USB ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻥﺰﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍ
. USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺪﻋﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ
“NO PLAY ”
• .ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺭﻮﻔﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ
• ،(ﺔﻴﺗﻮﺻ - ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ) ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﺍ 255 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻥﺰﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻘﻧﺍ .ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺪﻋﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻻﺪﺑ .ﺮﺧﺁ USB
- ﺮﻴﻏ ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣﺍﻭ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
“F76” ﻭﺃ “F61”
• .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺟﻮﻳ
“ERROR”
• .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ .ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺗ
“NOT MP3/ERROR”
• ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻑﻮﺳ .ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ MP3 ﺕﺎﻣﺭﻮﻓ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻳﻭ
“VBR–”
• ﺖﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ
. (VBR) ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ
“NODEVICE”
• .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ .ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
“NO DISC”
• ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻢﻟ
. (6 m )
“--:--”
• ﺪﺟﻮﻳ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺖﻠﺧﺩﺃ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
“ADJUST CLOCK”
• .ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻝﹼﺪﻋ .ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
“ADJUST TIMER”
• .ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿﺍ .ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ
“PGM FULL”
• . 24 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ
55
PM200_EP_6ar.indd 10 PM200_EP_6ar.indd 10 5/10/2011 11:09:28 AM 5/10/2011 11:09:28 AM