ﻪﻴﺒﻨﺗ, ﺮﻳﺬﺤﺗ – Panasonic SC-PM200 User Manual
Page 63
ﻲﺑ
ﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RQT9547
2
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
ﻦﺋﺍﺰﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ ﻭ ﺐﹼﻛﺮﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻊﻨﻤﻟ .ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﺔﻠﻗﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ
•
،ﺓﺪﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ ،ﻒﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻖﻠﻐﺗ ﻻ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ
•
ﻰﻠﻋ ،ﺓﺀﺎﻀﻤﻟﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺎﻛ ،ﻑﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
•
.ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻﻭ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﻞﻬﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻚﻠﺴﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﹰﺍﺰﻫﺎﺟ
AC
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟ
ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ
.
AC
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﺧﺍﺪﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﺤﺿﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟﺍ
.ﻞﻘﻨﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻌﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﻱﺭﺍﺪﻤﻟﺍ
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻞﻤﻋﺍ
ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
.ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
SC-PM200
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
SA-PM200
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
SB-PM200
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ
– ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻳﺃﺭ ﺍﺫﺇ –
ﺝﺭﺎﺧ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ
.ﻂﻘﻓ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻰﺟﺮﹸﻳ ،ﺞﹶﺘﹸﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ
ﻚﻳﺪﻟ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺭﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻄﺧ ﺽﺮﻌﺗ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
.ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ
ﻊﺟﺭﺍ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻰﻟﺇ
.ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
•
ﺔﺷﺮﺷﺭ ﻭﺃ ﺮﻴﻄﻘﺗ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ،ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺓﺀﻮﻠﻤﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ ﺀﺎﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
•
.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ؛(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
.ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ
63
PM200_EP_6ar.indd 2
PM200_EP_6ar.indd 2
5/10/2011 11:09:25 AM
5/10/2011 11:09:25 AM