ﺕﺎﺘﹼﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ – Panasonic SC-PM200 User Manual
Page 57
ﻲﺑ
ﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RQT9547
8
ﺕﺎﺘﹼﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﺔﻋﺎﺳ
-24
ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
1
.
“CLOCK”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[CLOCK/TIMER]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
2
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
[R
،
T]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﺍﻮﺛ
10
ﻝﻼﺧ
3
.
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻌﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
[CLOCK/TIMER]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎﻬﺘﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺍ
ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻝﹼﻮﺤﻳ
.ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ
.(ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ) ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[SLEEP]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
“OFF”
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
OFF ← 120 MIN ← 90 MIN ← 60 MIN ← 30 MIN
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
.
[SLEEP]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
.ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
•
.ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﻲﺠﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ
ﻰﺘﺣ ﺩﺪﺤﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻴﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻬﻨﺗ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﹼﻐﺷ
،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
)
ﻪﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮ ﹼﻀﺣ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍﻭ
(
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻭﺃ
USB
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
1
.ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻟﻮﺘﻠﻟ
[5]
ﻭﺃ
[3]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
2
.
[PROGRAM]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
3
.ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟ
3
ﻰﻟﺇ
1
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻋﺍ
ﻢﻗﺭ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻱﺃ ﻞﺤﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﺤﺗ
.ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
)
[6]
ﻭﺃ
[2]
،ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
([5/6]
ﻭﺃ
[2/3]
.ﺎﻘﺒﺴﻣ
AM ﺔﺟﻮﻣ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﻂﺒﺿ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ)
.ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ
10
ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ
AM
ﺔﺟﻮﻣ ﺚﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
1
ﻭﺃ
“FM”
ﺔﺟﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[RADIO
،
EXT-IN]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
“AM”
2
.
[RADIO
،
EXT-IN]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﺭﺮﺣ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﹼﻴﺒﺗ ،ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑ
.ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﹼﻴﻐﺘﻳ
•
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻋﺍ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
•
.ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ
1
،
“#PLAY 1”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[CLOCK/TIMER]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
“#PLAY 3”
ﻭﺃ
“#PLAY 2”
2
.ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ
[R
،
T]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﺍﻮﺛ
10
ﻝﻼﺧ
3
.
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
4
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ
3
ﻭ
2
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻋﺍ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ
5
ﻭﺃ
“#PLAY 2”
،
“#PLAY 1”
ﺀﺪﺒﻟ
[#
،
PLAY]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
“#PLAY 3”
6
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
[`]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ
6
ﻭ
4
ﻰﻟﺇ
1
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻋﺍ
.
(
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ
m
)
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻦﻴﺗﺮﻣ
[#
،
PLAY]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
(1
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﹼﻴﻏ
(2
.
(
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ
m
)
6
ﻭ
5
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻋﺍ
(3
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺓﻮﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[CLOCK/TIMER]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ
“#PLAY 2”
،
“#PLAY 1”
.
“#PLAY 3”
ﺺﺤﻔﻟ
ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻦﻴﺗﺮﻣ
[#
،
PLAY]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﺎﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺩﺍﺩﺰﻳﻭ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺕﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
.ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ
•
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻐﺘﺸﻳ
.ﻞﻐﺘﺸﻳ
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺕﺪﻋﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ﻑﻮﺳ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
57
PM200_EP_6ar.indd 8
PM200_EP_6ar.indd 8
5/10/2011 11:09:28 AM
5/10/2011 11:09:28 AM