Panasonic SV-SD80 - Manual (Page 2)

ESPAÑOL
• Utilice los números indicados
cuando pida piezas de recambio.
• La batería marcada con el as-
terisco (
* ) se encuentra a la venta
en el comercio.
Número de pieza: HHF-AZ10E
Presione el cable de los auriculares
a hacia el interior de las ranuras de
los portacables b después de mover
los portacables a una posición con-
fortable.
Tenga cuidado de que la correa para
el cuello no quede atrapada en nada
y le ahogue.
• Mantenga la tarjeta de memoria
SD y la batería fuera del alcance
de los niños para impedir que
éstos las traguen.
• Deje de utilizar el aparato si los
auriculares o cualquier otra parte
que entre directamene en contacto
con su piel le causan molestias.
La utilización continua puede
causarle sarpullidos u otras
reacciones alérgicas.
• Deje algo flojo en el cordón de los
auriculares, el extensor de
auriculares, o la correa para el
cuello si los enrolla en el aparato.
No:
• haga funcionar sus auriculares a
alto volumen.
• desarme, remodele, deje caer o
moje el aparato.
• lo utilice ni lo guarde en lugares
expuestos directamente a la luz
del sol, los gases corrosiros, una
salida de aire caliente o un aparato
de calefacción.
• lo utilice ni lo guarde en lugares
húmedos o polvorientos.
• inserte otros objetos que no sean
tarjetas de memoria SD.
• emplee fuerza para abrir la tapa de
la pila o la cubierta de la tarjeta.
• utilice tarjetas agrietadas o
deformadas.
• cortocircuite los terminales de
alimentación del aparato, el
cargador o la caja de la batería y
pila.
• quite la etiqueta de la tarjeta ni
coloque otras etiquetas o
pegatinas.
• Ponga el interruptor de protección
de escritura
a de la tarjeta de
memoria SD en “LOCK”.
Desplácelo cuando quiera grabar o
editar de nuevo la tarjeta.
• No toque los terminales metálicos
de la tarjeta con sus manos u
objetos metálicos.
• Utilice un marcador de punta de
fieltro con tinta de base aceitosa.
No utilice lapiceros ni bolígrafos
porque éstos podrán dañar la
tarjeta.
• Retire la pila si no va a utilizar el
aparato durante mucho tiempo.
• Transporte y guarde la batería en
la caja de batería y pila incluida
para impedir que entre en contacto
con objetos metálicos.
No:
• recargue pilas secas
convencionales.
• las desarme, cortocircuite ni tire al
fuego o al agua.
• pele la cubierta ni las utilice
teniendo pelada la cubierta.
Si se manipulan mal las pilas se
pueden producir fugas de electrólito
que podrán dañar los elementos con
los que entre en contacto y causar un
incendio.
Si sale electrólito de la pila, consulte
a su concesionario.
Si el electrólito entra en contacto con
cualquier parte de su cuerpo, lave a
fondo con agua la parte afectada.
1 Inserte la batería.
2 Conecte el adaptador de CA.
1 Enchufe firmemente.
2 Conecte a una toma de
corriente.
3 Ponga el aparato en el cargador
b .
Las clavijas de bloqueo c se
colocan en los agujeros del
aparato y la lámpara CHARGE
d
se enciende como se muestra
abajo.
Durante la carga:
parpadea brevemente cada dos
segundos.
Carga completada:
se enciende brevemente cada
cinco segundos.
4 horas después de completar la
carga:
se apaga.
Notas:
• Cargue la batería antes de
empezar a utilizarla por primera
vez después de haberla adquirido
o tras pasar un intervalo de tres
meses o más.
• La batería incluida tarda 3 horas
aproximadamente en cargarse
completamente.
• La batería incluida puede cargarse
unas 300 veces. La batería habrá
alcanzado el final de su vida útil si
el tiempo de reproducción se
reduce considerablemente
después de cargarla.
• Cambie la batería antes de que
pasen 30 segundos. El reloj se
para si no se suministra
alimentación eléctrica. Vuelva a
poner en hora el reloj en caso de
ser necesario (consulte la sección
“Puesta en hora del reloj” ).
• Separe el aparato de las radios
durante la carga porque el
cargador puede causar
interferencia.
• Durante la carga podrá reproducir
en el aparato, pero la batería no se
podrá cargar completamente.
Detenga la reproducción para
hacer una carga completa.
• Si no se inserta la batería no se
podrá utilizar el aparato, aunque lo
ponga en el cargador.
• El aparato está en el modo de
espera cuando se conecta el
adaptador de CA. El circuito
primario tiene corriente siempre
que el adaptador de CA está
conectado a una toma de
corriente. Si el aparato no va a ser
utilizado durante mucho tiempo,
apáguelo y desenchufe el
adaptador de CA de la toma de
corriente. El adaptador de CA
consumirá 2 W aunque el aparato
esté apagado.
Accesorios
suministrados
A
B Utilización de la correa para
el cuello
Cuidados y
utilización
C Protección de sus datos
Batería y pilas
Batería y pilas
D Carga de la batería incluida
Antes de utilizar el adaptador de
CA, compruebe el ajuste del
selector de voltaje
a . Si el ajuste
no corresponde al voltaje de CA de
su zona, seleccione el ajuste
apropiado empleando un
destornillador para impedir riesgos
de incendio o sacudida eléctrica y
estropear el aparato.
Pulse [ e ] (EJECT) y levante el
aparato para sacarlo. (No intente
retirar el aparato mientras están
acopladas las clavijas de bloqueo.)
Inserte una pila alcalina a (LR03,
AAA, AM-4) en la caja de batería y
pila junto con el aparato (quite
primero la correa para el cuello).
Presione la pila hacia adentro y hacia
abajo sobre el extremo negativo.
Utilizando juntas la batería y la pila
seca puede reproducir durante un
máximo de 50 horas.
Cuando parpadee el indicador,
cargue la batería o cambie la pila
seca.
Esta función impide que el aparato
responda cuando se pulse un botón.
La función impide lo siguiente:
• Que el aparato se encienda
inesperadamente y esto sea la
causa de que se agote la pila.
• Que la reproducción sea
interrumpida cuando se pulse un
botón por error.
Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones
indicadas a continuación.
Si tiene dudas acerca de algunos de los puntos de comprobación, o si los
remedios indicados en la tabla no solucionan el problema, consulte el directorio
de centros de servicio autorizados (suministrado con este aparato) para
localizar un centro de servicio conveniente, o consulte a su concesionario para
que le dé instrucciones.
E Extracción del aparato del
cargador
F Utilización de pilas secas
Para extender el tiempo de
reproducción
G Indicador de batería y pila
Función de
retención
H
Mensajes visualizados
NO CARD • No ha insertado una tarjeta.
NotSDAUDIO • No hay datos de audio SD en la tarjeta.
NO LIST • No ha creado una lista de reproducción.
NO TITLE • La pista o la lista de reproducción no tiene un título.
NO INFO. • No hay información introducida para el artista.
NO TRACK
• No ha transferido las pistas para la lista de
reproducción.
UNFORMAT • La tarjeta no está formateada.
DATA ERROR • El formato de datos no es normal.
LOCKED
• El aparato no puede reproducir la tarjeta que usted
insertó.
NotPLAY
• En la tarjeta hay datos que no son AAC, MP3 ni
WMA.
(Aparece durante la reproducción.)
NotDISPLAY
• En la tarjeta hay datos de texto que el aparato no
puede visualizar.
NotSUPPORT
• En la tarjeta hay datos que no son AAC, MP3 ni
WMA.
(Aparece en la visualización de la velocidad de
transmisión en bits.)
U01 • La pila está agotada.
NO BATTERY • No ha insertado la batería en el aparato.
ERROR
• Ha ocurrido un error.
Retire y vuelva a insertar la tarjeta. Si esto no
corrige la visualización, apague y vuelva a
encender el aparato. Si esto sigue sin corregir la
visualización, inténtelo retirando y volviendo a
insertar la pila.
Now Busy
• El aparato está manipulando datos. Espere un
momento.
EMERGENCY STOP
• Como el aparato no puede manipular datos
irregulares de la tarjeta, la alimentación se
desconecta.
Guía para la solución de problemas
Problemas Punto de comprobación o causas
El aparato no
funciona. • ¿Está activada la función de retención?
• ¿Insertó una tarjeta?
• ¿Está completamente cargada la batería?
(Sí así es, intente retirarando y volviendo a
insertarla.)
• ¿Están sucios o tienen polvo u obstáculos los
terminales de alimentación del aparato, del
cargador y de la caja de batería y pila?
No se puede oír
sonido. • ¿Está el volumen demasiado bajo?
• ¿Están mal conectadas las clavijas de los
auriculares y del extensor de auriculares?
(Inténtelo enchufándolas de nuevo.)
• ¿Están sucias las clavijas de los auriculares y del
extensor de auriculares?
La reproducción no
empieza desde la
primera pista. • ¿Está el modo de reproducción en RANDOM?
• Consulte “Reanudación” .
Hay mucho ruido. • ¿Está utilizando el aparato cerca de un televisor o
teléfono móvil?
RQT6123-E.fm Page 2 Thursday, April 18, 2002 11:13 AM