Antec 500 User Manual
Page 19
2.0 OUTPUT / SORTIE / AUSGANG / USCITA / SALIDA
NOTE / REMARQUE / HINWEIS / NOTA
2.1 HOLD-UP TIME: 20ms (minimum) / TEMPS DE MAINTIEN : 20ms (minimum) /
VERWEILZEIT: 20ms (Minimum) / TEMPO DI INTERRUZIONE: 20ms (minimo) /
TIEMPO DE DEMORA: 20ms (mínimo)
18
VOLTAGE / TENSION / SPANNUNG
TENSIONE / TENSIÓN
MAX. LOAD / CHARGE MAX. /
MAXIMALLAST / CARICO MAX. /
CARGA MÁXIMA
MIN. LOAD / CHARGE MIN. /
MINIMALLAST / CARICO MIN. /
CARGA MÍNIMA
REGULATION / RÉGULATION /
REGULIERUNG / REGOLAZIONE /
REGULACIÓN
RIPPLE & NOISE (mV) /
ONDULATION ET PARASITES (mV) /
BRUMMEN & RAUSCHEN (mV) /
ONDULAZIONE E RUMORE (mV) /
OSCILACIÓN Y RUIDO (mV)
+5V
+12V
1
+12V
2
+3.3V
-12V
+5Vsb
30A
17A
18A
30A
0.8A
2.0A
0.3A
0.3A
0.3A
0.3A
0A
0A
±5%
±5%
±5%
±5%
±5%
±5%
50
120
120
50
120
50
Ripple & noise test condition: AC 230V/115V 50/60Hz at full load
Condition de test d'ondulation et de parasites : 230V/115V c.a., 50/60Hz, pleine charge
Testbedingungen für Brummen & Rauschen: AC 115V/230V 60/50Hz bei Maximallast
Condizione di prova: Condizione di prova di ondulazione e rumore: AC 230V/115V 50/60Hz a pieno carico
Condiciones de prueba de oscilaciones y ruido: CA de 230V/115V a 50/60Hz a plena carga
The continuous max DC output power shall not exceed 500W. +5V, +12V
1
, +12V
2
, and
+3.3V output power shall not exceed 484W
La puissance de sortie c.c. max. continue ne devra pas dépasser 500W. La puissance de sortie
+5V, +12V
1
, +12V
2
et +3,3V ne devra pas dépasser 484W
Die kontinuierliche maximale Ausgangsleistung (Gleichstrom) darf 500W nicht überschreiten. Die
+5V, +12V
1
, +12V
2
und +3.3V Ausgangsspannung darf 484W nicht überschreiten.
L'alimentazione in uscita CC max. continua non deve superare 500W. L'alimentazione delle
uscite +5V, +12V
1
, +12V
2
, e +3,3V non deve superare 484W
La potencia de salida CC máxima continua no debe superar los 500W. La potencia de salida de
+5V, +12V
1
, +12V
2
y +3,3V no debe superar los 484W
Test Condition: 1. Full load. AC input 115V/230V, 57Hz/47Hz
Condition de test : 1. Pleine charge. Entrée c.a. 115V/230V, 57Hz/47Hz
Testbedingung: 1. Maximallast. Wechselstromeingang 115/230V, 57Hz/47Hz
Condizione di prova: 1. Pieno carico. Ingresso CA 115V/230V, 57Hz/47Hz
Condiciones de prueba: 1. Plena carga. Entrada de CA de 115V/230V a 57/47Hz