Kwikset 914TRL - Manual (Page 20)

KEYPAD WARNINGS
ADVERTENCIAS DEL TECLADO
Keypad
Teclado numérico
Warning
Advertencia
Reason
Razón
Solution
Solución
Keypad fl ashes red with fast beeping sound (if
switch #3 is on) for 3 – 4 seconds.
El teclado numérico proyecta una luz roja con un pitido
rápido (en caso de que el interruptor Nº 3 se encuentre
encendido) por 3 – 4 segundos.
Low battery
Batería baja
Replace battery
Reemplazar la batería
Door not locked
Puerta no cerrada
Relock door
Cierre la puerta de nuevo
No user code
programmed
No se programó ningún
código de usuario.
Program at least one user code
Programe al menos un código de
usuario.
Keypad fl ashes red with slow beeping sound
(if switch #3 is on) for 15 seconds
El teclado numérico proyecta una luz roja con un pitido lento
(en caso de que el interruptor Nº 3 se encuentre encendido)
por 15 segundos.
Three incorrect codes
entered or three time
outs.
Se ingresaron tres códigos
incorrectos o el sistema
había expirado tres veces.
Re-enter code after 60 second
keypad lockout
Reingresar el código después de 60
segundos de bloqueo del teclado.
20