WIKA T32.xS - Manual (Page 52)

E
52
11583631.03 08/2014 GB/D/F/E
WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS
PFD
avg
Probabilidad media de un fallo que pueda conllevar un peligro
en caso de demanda de la función seguridad
SC
Adecuación sistemática (inglés: systematic capability)
La adecuación sistemática de un elemento (SC 1 a SC
4) indica que se ha alcanzado la integridad de seguridad
sistemática para el SIL correspondiente.
SFF Proporción de fallos seguros
SIL Safety Integrity Level; la norma internacional IEC 61508 define
cuatro niveles de integridad de seguridad discretos (SIL 1 a
SIL 4). Cada nivel de seguridad se corresponde a una gama
de probabilidad en la que un sistema de seguridad ejecuta las
funciones de seguridad establecidas según demanda. Cuanto
mayor sea el nivel de integridad de los sistemas de seguri-
dad, mayor es la probabilidad de que se ejecute la función de
seguridad.
T
1
o T
proof
Intervalo de las pruebas repetitivas (en horas, normalmente un
año (8760 h))
Tras este intervalo se ejecuta la prueba repetitiva (prueba “proof”)
Prueba repetitiva
(inglés: proof test)
Prueba repetitiva para detectar fallos ocultos que conlleven un
peligro en un sistema de seguridad, con el fin de devolver el
sistema a un estado “como nuevo” mediante su reparación si
procede.
Otras abreviaturas relevantes véase IEC 61508-4.
2. Seguridad
2.1 Uso conforme a lo previsto en aplicaciones de seguridad
Todas las funciones de seguridad se refieren únicamente a la señal de salida analógica
(4 … 20 mA). El instrumento está certificado según SIL 2 (IEC 61508). La idoneidad
sistemática del transmisor para SC 3 permite, en función de la integridad de seguridad
del hardware, utilizar el instrumento en sistemas homogéneos redundantes hasta SIL 3.
Considerando las funciones de detección de fallos del transmisor de temperatura
modelo T32.xS, los siguientes sensores de temperatura conectados al transmisor
alcanzan un porcentaje de fallos no peligrosos SFF (Safe Failure Fraction) lo suficiente
alto para SIL 2 de > 60 %:
■ Termopares con junta fría interna o externa Pt100
(modelos E, J, T, U, R, S, B, K, L, N)
■ Sensores de temperatura de resistencia con conexión de 2, 3 o 4 hilos
(Pt100, JPt100, Ni100, Pt1000, Pt500, Pt25, Pt10)
1. Información general