WIKA 70-8xx - Manual (Page 40)

F
40
11472988.02 04/2013 GB/D/F/E
WIKA mode d'emploi thermomètres à expansion, type 70
7. Contrôles de mesure
Les contrôles de mesure ne doivent être effectués qu'en comparaison avec un instrument
plus précis ou, si possible, avec un instrument étalonné. La température doit demeurer
constante pendant le contrôle.
Des températures fluctuantes peuvent conduire à des erreurs de lecture provoquées par
des temps de réponse différents des capteurs.
Avec les thermomètres sans doigts de gant et avec une longueur utile complète et
correcte, un temps d'attente minimal de 5 minutes doit être conservé pour le lissage de la
température.
Les contrôles de température utilisant des thermomètres avec des capteurs assemblés
avec des doigts de gant peuvent, dans bien des cas, avoir pour résultat une température
de référence sur l'instrument en train d'être testé, à cause de la dissipation permanente
de chaleur causée par le doigt de gant. Dans les applications de température équipées
de thermomètres de contrôles statiques (par exemple des systèmes d'oléoducs), des
offsets permanents dans les températures de référence peuvent être aussi causés par le
chemin de mesure. Des températures ambiantes régnant autour du boîtier qui diffèrent
substantiellement de la température de la pièce peuvent conduire à des erreurs régulières
de mesure avec des températures ambiantes constantes et à des erreurs de mesures
variables avec des températures ambiantes fluctuantes.
Des erreurs de mesure permanentes causées par le vieillissement du système de mesure
peuvent être ignorées, car elles ne comptent que pour une fraction de la précision de
mesure.
8. Réglage du zéro
AVERTISSEMENT !
Toute interférence avec l'instrument ou modification sur l'instrument annule
tout droit de garantie !
Un réglage du zéro peut être effectué uniquement par le fabricant ou dans des ateliers
équipés spécialement et par des personnes qualifiées.
„ Les travaux de raccordement électrique ne doivent être effectués que par des
personnels qualifiés.
„ Raccordement du contact via le boîtier de raccordement
„ Section du conducteur max. 1,5 mm 2
„ Le raccordement des bornes est indiqué sur l'étiquette de raccordement du
thermomètre
7. Contrôles de mesure / 8. Réglage du zéro