Toshiba DV734 - Manual (Page 27)

27
Formato de la imagen
La emisora puede transmitir una señal de pantalla panorámica (WSS) que puede determinar la altura/anchura correctas de
las imágenes y las ajusta automáticamente cuando se selecciona la opción Auto. Si desea cambiar esta opción, puede se-
leccionar entre los formatos que se indican a continuación
Nota:
• Cuando se elige la opción Auto
para el tamaño de la imagen, la
razón de aspecto cambiará auto-
máticamente en función de la
señal WSS si está disponible. Esta
señal puede ser transmitida desde
la emisora que envía el canal TV,
desde la grabación de un VCR, etc.
Cualquier señal WSS que se reci-
ba sólo tendrá efecto en modo
Auto. Pero algunos reproductores
DVD, decodificadores digitales,
etc. cambiarán automáticamente
la razón de aspecto a través de
una entrada SCART (conmutación
desde el terminal 8), incluso si no
se ha seleccionado Auto. En cual-
quier caso, si se desea cambiar a
una razón de aspecto distinta de
la seleccionada automáticamente,
puede hacerse pulsando
PIC SIZE .
.
• En modo PC, las opciones dispo-
nibles de tamaño de imagen son
sólo los formatos 16:9 o 4:3.
• En modo HDMI o Componentes,
las velocidades de barrido son
720p y 1080i, y las opciones de
tamaño de imagen disponibles
son solamente formatos 16:9 o
Real (sólo en modo HDMI).
• El uso de la función PIC SIZE
para cambiar el formato de la
imagen presentada (p. ej. cam-
biar la relación altura/anchura),
para fines de presentación públi-
ca o comerciales, puede violar
las leyes de propiedad intelectual.
Tamaño de imagen automático
Pulse PIC SIZE repetidamente hasta que en la pantalla aparezca Auto.
Ajuste del formato de la imagen
Pulse PIC SIZE repetidamente para pasar a través de las opciones siguientes.
4:3
En este modo se presenta una imagen en el formato estándar 4:3, con bandas negras
verticales a izquierda y derecha.
Real (sólo en modo HDMI )
La imagen se presenta en su tamaño original.
16:9
Este modo se usa con señales 16:9 de un decodificador digital, reproductor DVD u otra
fuente externa. Estira horizontalmente de forma uniforme una imagen de formato 4:3
para que llene la pantalla. (Por ejemplo, los DVD a menudo almacenan una imagen 16:9
“anamórficamente”, lo que significa que la imagen 16:9 se guarda como una imagen 4:3
comprimida horizontalmente. Para restaurar las proporciones correctas 16:9 de la imagen,
seleccione el formato 16:9)
Cinema
Este modo se usa para ampliar o expandir, imágenes con formato 4:3 y barras negras en
la parte superior e inferior, de modo que cubran algo más de la pantalla).
Nota:
• Si se usa este formato, se recortará ligeramente alguna parte de la imagen en el proce-
so de ampliación. Pero es posible desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo para
ver la sección recortada en la parte superior o inferior de la imagen (véase Vertical
Position en la página 30).
14:9
Este modo aumenta una imagen estándar 4:3 hasta el formato 14:9.