Toshiba DV734 - Manual (Page 82)

82
Mensajes de estado
Mensaje de información/estado Causa
El canal no existe (p. ej. “000”) Invalid entry
No radio services
No puede cambiar a modo radio porque no hay servicio de radio en la lista de canales.
No TV services No puede cambiar a modo TV porque no hay servicio de TV en la lista de canales.
No data services No puede cambiar a modo datos porque no hay servicio de datos en la lista de canales.
No services No hay servicios en la señal recibida.
No Teletext signal No hay teletexto en el canal.
Duplicate Timer Cuando dos eventos temporizados se solapan.
No video No audio La señal no contiene audio o vídeo.
Audio stream not available No puede presentarse el menú Multi Audio porque no hay sonido.
Descrambling not possible Los servicios para el canal seleccionado no están disponibles para esta tarjeta.
CI card initialised La tarjeta CI se está inicializando.
CAM module has been removed Se ha retirado el módulo CAM. (El módulo CAM se usa para insertar la tarjeta CI).
No CAM Found No se encuentra el módulo CAM.
Database empty No hay servicios en el televisor.
No signal No hay señales de entrada.
Locked service El servicio está bloqueado por el organizador del canal.
Scrambled service El servicio está encriptado y no está disponible.
Digital Service No disponible.
Not Running Se ha suspendido la emisión.
New service added … Se ha añadido un nuevo servicio.
Upgrading available service details La información de servicio ha sido modificada. Se está actualizando la lista de canales.
Duplicate carrier found Ya se ha programado la misma señal.
Invalid Stream Contiene un formato de vídeo que no es soportado por este televisor.
• Este producto incluye tecnología de protección de derechos de copia que esta protegida por patentes de los EEUU y
otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de la propiedad intelectual debe ser
autorizado por Macrovision, y está previsto para uso doméstico y otras formas de visión limitadas, a menos que se
autorice otra cosa por parte de Macrovision. Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje.
• Partes de este software están sometidas a derechos de copia © <2007> The Free Type Projetc (www.freetype.org).
Reservados todos los derechos.
• Este software está parcialmente basado en el trabajo del Grupo Independiente JPEG.
• La tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 ha sido licenciada por Fraunhofer IIS y Thomson.
• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
• es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
• Fabricado bajo licencia con patente USA Nº 5,451,942 y otras patentes USA e internacionales en vigor y pendientes.
DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas, y DTS Digital Out y los logotipos DTS son marcas comerciales
de DTS Inc. El producto incluye software. © DTS Inc. Reservados todos los derechos.
• La copia no autorizada de contenidos con derechos de copia, como programas de televisión, películas, videocasetes
y otros materiales puede violar los derechos de los propietarios de los derechos de copia e infringir las leyes de propie-
dad intelectual.
• DivX ® , DivX Certified ® y otros logotipos asociados son marcas comerciales registradas de DivX Inc. y se usan bajo
licencia.