Bushnell ImageView 11-8200 - Manual (Page 11)

20 21
Félicitations et merci d’avoir acheté les jumelles ImageView de Bushnell. Avant d’utiliser cet instrument,
veuillez lire ces instructions et prendre quelques instants pour vous familiariser avec les différentes pièces
et fonctions de l’instrument.
INSTRUCTIONS POUR LES JUMELLES
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE L’APPAREIL PHOTO
Introduisez 2 piles alcalines type AAA, comme indiqué à
l’intérieur du compartiment de piles situé au bas de l’appareil.
Activez l’appareil en maintenant le bouton MODE enfoncé
jusqu’à ce que l’affichage apparaisse et que l’appareil fasse
entendre un bip. Pour désactiver l’appareil, maintenez le
bouton MODE enfoncé jusqu’à ce que l’affichage disparaisse.
L’appareil se désactive automatiquement pour conserver
l’énergie des piles si aucun bouton n’a été actionné pendant
deux minutes.
POUR PRENDRE UNE PHOTO
L’appareil photo étant activé, appuyez sur le bouton SNAP
(DÉCLENCHEUR) pour prendre une nouvelle photo. Pour
obtenir les meilleurs résultats, tenez l’ImageView stable,
des deux mains et appuyez légèrement sur le bouton SNAP
avec l’extrémité plate du doigt plutôt qu’en l’enfonçant avec
l’extrémité du doigt. Vérifiez que vous êtes à au moins 9 mètres du sujet car la mise au point de l’appareil
photo est préréglée pour obtenir des résultats optimum avec des objets lointains (par exemple : sports,
faune, etc.).
GUIDE RAPIDE : IMAGEVIEW 11-8200 BUSHNELL
POUR PRENDRE UNE PHOTO (CONSEILS POUR OBTENIR DES PHOTOS DE
MEILLEURE QUALITÉ)
Tout en tenant l’ImageView aussi immobile que possible, avec les deux mains enveloppant les
jumelles, appuyez légèrement avec l’extrémité plate d’un doigt sur le bouton SNAP. Prenez appui
contre un mur, un arbre, etc. pour vous assurer que l’appareil photo ne bouge pas pendant que
vous prenez la photo. Vérifiez que vous vous tenez à au moins 9 mètres du sujet de la photo. À
la différence de l’optique des jumelles (qui peuvent effectuer la mise au point jusqu’à environ 4,5
mètres), la mise au point de l’appareil photo est préréglée et n’est conçue que pour les sujets distants
; vos photos pourraient paraître floues si vous vous teniez trop près du sujet.
UTILISATION DE L’IMAGEVIEW AVEC UN ORDINATEUR
AVANT DE CONNECTER L’IMAGEVIEW À UN ORDINATEUR, commencez par installer
le pilote à partir du CD-ROM, comme indiqué dans “Installation du logiciel”. Une fois le pilote
installé, vous pouvez installer Roxio® PhotoSuite 5 en suivant les instructions de l’écran (si vous
n’avez pas déjà de logiciel photo que vous préférez utiliser). Connectez le câble USB fourni entre
l’ImageView et l’ordinateur, sur un port USB de l’ordinateur (évitez les “nœuds” USB). Veuillez
lire “Téléchargement de photos vers un ordinateur” pour les instructions détaillées sur le transfert de
photos vers un PC, à l’aide de PhotoSuite.