Bushnell ImageView 11-8200 - Manual (Page 29)

56 57
ANWEISUNGEN ZUR PFLEGE VON FERNGLÄSERN
Das Bushnell Fernglas bietet jahrelangen störungsfreien Service, wenn es die normale Pflege
bekommt, die normalerweise für ein feines optisches Instrument gilt. Nicht wasserfeste
Modelle sollten keiner übermäßigen Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
1. Wenn das Fernglas bewegliche und flexible Augenmuscheln hat, es mit den Augenmuscheln
nach oben aufbewahren. Dies verhindert übermäßige Belastung und Abnutzung in der Position
nach unten.
2. Stöße und Herunterfallen vermeiden.
3. An einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren.
4. ACHTUNG: Die direkte Betrachtung der Sonne mit dem Fernglas kann für die Augen sehr
schädlich sein.
5. Das ImageView Fernglas niemals irgendeiner übermäßigen Menge von Flüssigkeit oder Fluid
aussetzen, denn das Fernglas ist nicht wasserfest / beschlagfrei.
6. Wenn das ImageView für längere Zeit nicht benutzt werden soll, die Batterien herausnehmen.
(Sichergehen, daß alle Bilder von der Kamera heruntergeladen werden, bevor die Batterien
entnommen werden).
SÄUBERUNG
1. Staub oder Rückstände auf der Linse wegblasen (oder einen weichen Linsenpinsel benutzen).
2. Zur Entfernung von Schmutz oder Fingerabdrücken mit einem weichen Baumwolltuch in
kreisrundem Reiben säubern. Grobe Gewebe oder unnötiges Reiben können die Linsenoberfläche
verkratzen und nachhaltigen Schaden verursachen. Ein „Mikrofaser” Säuberungstuch (bei den
meisten Fotohändlern erhältlich) ist ideal für die routinemäßige Säuberung der Optiken.
3. Für das gründlichere Säubern können Gewebe für Fotolinsen und entsprechende Säuberungsfluids
oder Isopropyl-Alkohol verwendet werden. Das Fluid immer auf das Tuch geben – niemals
direkt auf die Linse.
FOKUSSIERUNG
1. Den Abstand zwischen Pupillen anpassen. (Abbildung 1)
2. Die “diopter setting” (Dioptrieneinstellung) auf Null setzen (Abbildung
2) und ein entferntes Objekt ansehen.
3. Beide Augen jederzeit offenhalten.
4. Mit dem Linsendeckel oder der Hand die Objektivlinse (vorne) der
gleichen Seite des Fernglases abdecken, die die “diopter setting” hat.
Dies ist normalerweise die rechte Seite.
5. Mit dem Fokusrädchen in der Mitte auf ein entferntes Ziel mit feinen
Details fokussieren (z.B. Ziegelmauer, Baumäste, usw.), bis es so scharf wie möglich eingestellt
ist.
6. Die Abdeckung auf der Dioptrien-Seite entfernen, die andere Objektivlinse abdecken, dann das
gleiche Objekt ansehen.
7. Mit dem Einstellring der “diopter setting” auf das gleiche angesehene Objekt fokussieren. Es
sollte mit Vorsicht vorgegangen werden, denn das Überdrehen oder Zwingen des Dioptrien-
Okulars kann Schaden verursachen oder das Okular vom Rahmen abbrechen.
8. Das Fernglas sollte individuell eingestellt werden. Jetzt kann das Fokussieren auf jeden großen
oder kleinen Abstand erreicht werden, indem einfach am Fokusrädchen in der Mitte gedreht
wird. Die Dioptrieneinstellung für spätere Benutzung notieren.
AUGENMUSCHELN (Abbildung 3)
Das Bushnell Fernglas ist mit beweglichen Augenmuscheln aus Gummi
ausgestattet, die für den Komfort ausgelegt sind und kein Licht von
außen hereinlassen. Beim Tragen von Sonnen-/korrigierenden Brillen die
Augenmuscheln nach unten drehen. Damit gelangen die Augen näher an die
Fernglaslinse, was für ein verbessertes Sehfeld sorgt.
DIOPTRIENEINSTELLUNG
Fig. 2
BEWEGLICHE AUGENMUSCHELN
Fig. 3