Bosch 4100DG - Manual (Page 63)

Accessoires de sciage
Avant de commencer à vous servir de votre scie, commencez par lire
attentivement l’ensemble du chaptire « Utilisation de la scie ».
Vous remarquerez que pour exécuter certains types de coupe, il est
nécessaire d’avoir recours à certains accessoires de sciage tels que la
baguette-poussoir, le plateau-poussoir et le guide de coupe auxiliare, que
vous pouvez fabriquer vous-même.
Après avoir effectué quelques coupes d’essai, fabriquez ces accessoires
avant de vous lancer dans votre première réalisation. Fabriquez la baguette-
poussoir en premier.
Baguette-poussoir et plateau-poussoir
Fabriquez la baguette-poussoir 1 à l'aide d'un tasseau de 1 po x 2 po,
comme illustré (Fig. 50).
Fabriquez le plateau-poussoir à partir de deux morceaux de contreplaqué de
3/8 po 3 et de contreplaqué de 3/4 po 4 (Fig. 51). Pour apprendre à utiliser
correctement un plateau-poussoir, voir page 52.
Le petit morceau de bois, de 3/8 po x 3/8 po x 2 1/2 po, doit être COLLÉ au
contreplaqué… NE LE CLOUEZ PAS car vous risqueriez d'émousser la lame
de la scie au cas où en coupant vous entreriez accidentellement en contact
avec le plateau-poussoir.
Positionnez la poignée au centre du contreplaqué et assujettissez-la en
utilisant de la colle des vis à bois.
Utilisez une baguette-poussoir chaque fois que le guide est à deux pouces
ou plus de la lame. Utilisez un plateau-poussoir lorsque vous n'avez pas
assez de place pour utiliser un plateau-poussoir. Pour apprendre à l'utiliser
correctement, voir page 74.
Utilisez soit une baguette-poussoir, soit un plateau-poussoir à la place de la
main de l'utilisateur afin de guider le matériau seulement entre le guide et la
lame.
Lorsque vous utilisez une baguette-poussoir ou un plateau-poussoir,
l'extrémité arrière de la planche doit être carrée. Une baguette-poussoir ou
un plateau-poussoir contre un bord de fuite inégal risquerait de glisser ou de
pousser l'ouvrage à distance du guide.
Guide de coupe auxiliaire
Fabriquez cet accessoire à l’aide d’une plaque de contre-plaqué 3 de 3/8 po
et d’une baguette de bois dur 4 de 3/4 po. Assemblez-les avec de la colle et
des vis à bois (fig. 52).
REMARQUE : Étant donné que le plateau-poussoir 2 et le guide de coupe
auxiliaire 5 seront utilisés conjointement, les cotes de 4 po 3/4 doivent être
rigoureusement identiques sur les deux pièces.
Fabrication d’une planche à languettes
La figure 53 présente les cotes nécessaires à la fabrication d’une planche à
languettes type. Utilisez une planchette plane ne comportant ni noeuds, ni
fentes.
Le trait de scie 5 doit être d’environ 1/4 po largeur (fig. 53).
Ayudantes de trabajo
Antes de cortar cualquier madera en la sierra, estudie el “Funcionamiento
básico de la sierra”.
Observe que para hacer algunos de los cortes es necesario utilizar ciertos
dispositivos, “ayudantes de trabajo”, como el palo de empujar, el bloque de
empujar y el tope-guía auxiliar, que se puede hacer usted mismo.
Después de realizar unos cuantos cortes de práctica, haga estos
“ayudantes” antes de comenzar cualquier proyecto. Haga primero el palo de
empujar.
Palo de empujar y bloque de empujar
Haga un palo de empujar 1 usando un pedazo de madera de 1 x 2, de la
manera que se muestra en la ilustración (Fig. 50).
Haga el bloque de empujar 2 utilizando pedazos de madera contrachapada
3/8”, 3, y de madera dura de 3/4", 4, (Fig. 51). Para obtener información
sobre cómo utilizar apropiadamente el bloque de empujar, consulte la
página 52.
El pedazo pequeño de madera de 3/8” x 3/8” x 2-1/2” se debe ENCOLAR a la
madera contrachapada… NO USE CLAVOS. Esto tiene como fin evitar
mellar la hoja de sierra en caso de que usted corte por error en el bloque de
empujar.
Posicione el mango en el centro de la madera contrachapada y sujete el
mango a la madera usando adhesivo y tornillos para madera.
Use un palo de empujar siempre que el tope-guía esté a 2 pulgadas o más
de la hoja. Utilice un bloque de empujar cuando la operación sea demasiado
estrecha como para permitir el uso de un palo de empujar. Para obtener
información sobre cómo utilizar apropiadamente el palo de empujar,
consulte la página 74.
Se deben usar tanto un palo de empujar como un bloque de empujar en
lugar de la mano del usuario para guiar el material solamente entre el tope-
guía y la hoja.
Cuando utilice un palo de empujar o un bloque de empujar, el extremo de
salida de la tabla debe estar en ángulo recto. Un palo de empujar o un
bloque de empujar contra un extremo desigual podría resbalar o empujar la
pieza de trabajo alejándola del tope-guía.
Tope-guía auxiliar
Haga uno utilizando pedazos de madera contrachapada de 3/8" 3 y de
madera dura de 3/4" 4. Fije los pedazos uno a otro con cola y tornillos para
madera (Fig. 52).
NOTA: Como el bloque de empujar 2 se utiliza con el tope-guía auxiliar 5, las
dimensiones de 4-3/4" se deben mantener idénticas en ambos pedazos.
Cómo hacer una tabla con
canto biselado
La figura 53 ilustra las dimensiones para hacer una tabla con canto biselado
típica. Se debe hacer utilizando un pedazo recto de madera que esté libre de
nudos o grietas.
La separacion de corte 5 debe ser de 1/4" (fig. 53).
63.