Philips Saeco Syntia Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 53)

Nederlands
Svenska
53 www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
NL
Indien de oplossing en/of het water uit het stoompijpje
komt:
PAUZE: zet de keuzeschakelaar in de stand ;
START: zet de keuzeschakelaar in de stand
.
Gooi de ontkalkingsoplos-
sing erin. Vul het reservoir met vers
water tot het MAX niveau. Controleer of de keuzescha-
kelaar in de stand staat.
SV
Om avkalkningsmedel och/eller vatten kommer ut från
ångröret:
PAUSE: vrid sedan tillbaka väljarratten till läget ;
START: vrid sedan tillbaka väljarratten till läget
.
Häll i avkalkningsmedlet. Fyll på vattenbehållaren
med friskt dricksvatten upp
till MAX-nivån. Kontrollera att väljarratten
är i läget .
NL
Houd gedurende 5 seconden
de toets ingedrukt
.
Druk op de toets om
de ontkalkingscyclus te be-
vestigen.
Plaats een leeg kannetje on-
der het stoompijpje en één
onder de schenkinrichting. Alleen nadat het ontkal-
kingsmiddel is toegevoegd,
dient men op de toets
te drukken om te bevestigen
De machine start de afgifte
rechtstreeks vanuit de schen-
kinrichting.
SV
Håll knappen ned-
tryckt i 5 sekunder.
Tryck på knappen för
att bekräfta start av avkalk-
ningscykeln.
Ställ en tom behållare un-
der ångröret och en under
munstycket. Först när du har hällt i av-
kalkningsmedlet, tryck på
knappen
för att be-
kräfta.
Maskinen påbörjar utfl öde
direkt från munstycket.
H
2
O
MAX
NL
Draai de keuzeschakelaar tot
het punt
om de afgifte
van de ontkalkingsmiddel
door het stoompijpje te
starten.
Wanneer het symbool ver-
schijnt, zet de keuzeschake-
laar weer terug in de stand
.
Het symbool geeft aan dat
het reservoir gespoeld en
weer gevuld moet worden. Leeg de kannetjes die ge-
bruikt zijn. Spoel het reservoir en vul het
met vers water tot het MAX
niveau.
SV
Vrid väljarratten till läget
för att starta utfl ödet
av avkalkningsmedel från
ångröret.
När symbolen visas kan
man föra tillbaka väljarrat-
ten till . Symbolen anger att vat-
tenbehållaren måste sköljas
och fyllas på. Töm de använda behål-
larna. Skölj behållaren och fyll på
den med friskt dricksvatten
upp till MAX-nivån.
H
2
O
MAX