Philips Saeco Syntia Cafetera expreso súper automática User Manual
Page 65
Norsk
Suomi
65
www.philips.com/support
Bruksanvisning
Ohjeet
NO
Hvis løsningen og/eller vannet kommer ut fra damprøret:
PAUSE: Sett velgeren i posisjonen ,
START: Sett velgeren i posisjonen
.
Hell i avkalkingsløsningen.
Fyll beholderen opp med
friskt drikkevann til nivået
MAX.
Kontroller at velgeren er i po-
sisjonen .
FI
Jos ainetta ja/tai vettä tulee ulos höyryputkesta:
TAUKO: Aseta valitsin asentoon ;
KÄYNNISTYS: Aseta valitsin asentoon
.
Kaada kalkinpoistoaineliu-
osta.
Täytä säiliö raikkaalla vedel-
lä tasoon MAX saakka.
Tarkista, että valitsin on
asennossa .
NO
Hold tasten
inne i 5
sekunder.
Trykk på tasten
for å
bekrefte at du vil sette igang
avkalkingssyklusen.
Plasser en tom beholder un-
der damprøret og en under
uttaket.
Trykk på tasten
for å
bekrefte først etter å ha helt
i avkalkingsløsningen.
Maskinen starter utførselen
direkte fra uttaket.
FI
Pidä näppäintä
pai-
nettuna 5 sekunnin ajan.
Paina näppäintä
vah-
vistaaksesi sisäänmenon
kalkinpoistojaksoon.
Aseta tyhjä astia höyryput-
ken alle ja toinen suuttimen
alle.
Vasta sitten kun kalkinpois-
toainetta on lisätty, vahvis-
ta painamalla näppäintä
.
Keitin aloittaa annostelun
suoraan suuttimesta.
H
2
O
MAX
NO
Vri velgeren fram til punktet
for å sette i gang utfør-
sel av avkalkingsmiddel fra
damprøret.
Når symbolet vises setter du
velgeren tilbake til posisjo-
nen .
Symbolet indikerer at be-
holderen må skylles og fyl-
les opp.
Tøm de brukte beholderne.
Skyll beholderen og fyll den
med friskt vann opp til ni-
vået MAX.
FI
Käännä valitsinta kohtaan
asti kalkinpoistoaineen
annostelun alkamiseksi
höyryputkesta.
Kun symboli ilmestyy,
käännä valitsin takaisin
asentoon .
Symboli osoittaa, että säiliö
on huuhdeltava ja täytet-
tävä.
Tyhjennä käytetyt säiliöt.
Huuhtele säiliö ja täytä se
raikkaalla vedellä tasoon
MAX saakka.
H
2
O
MAX