Kemo Electronic B152 User Manual
Page 5
 
De officiële veiligheidsvoorschriften moeten absoluut in acht worden genomen! Voor zieke en shockontvankelijke personen kunnen de 
hoogspanningsimpulsen zeer schadelijk voor dew gezondheid zijn! 
Schema beschrijving: 
De transistoren T1 + T2 vormen samen een niet symmetrische multivibrator. De korte pulsvlanken van de multivibrator opend de transistor T3 
wisselend. Deze schakeld kortstondig een stroom door de laagspanningswikkeling van de aangesloten trafo en wekt aan de hoogspannings 
kant van de trafo een pulse, die naar aanleiding van de induktie een veelvoudige spanning is (aan de 230 V~ kant van de trafo, komt een puls 
van minstens 3000 V). 
Tip: bij deze „klassieke“ opbouw, waarbij aarding door middel van een pen in de grond is, en een blanke hoogspanningsdraad moet wel de 
aarde vochtig zijn, om zodoende de hoogspanning goed te kunnen leiden. Om een klap te krijgen, moet het dier de aarde en de 
hoogspanningsdraad gelijktijdig aanraken. Als dit niet gebeurd (bijvoorbeeld door een te droge grond / aarde, klimdieren (bijv. katten) en de 
grond dus niet aanraken, raden wij u het volgende aan: Span met een tussen liggende afstand van ca. 2 cm, 2 blanke draden, van elkaar 
geisoleerd, en sluit deze 2 draden aan de 230 V~ kant van de trafo aan. Als het dier nu de blanke draden gelijktijdig aan raakt, krijgt het een 
elektrische schok. 
Fout zoek controle lijst: 
De belangrijkste fout is een te lage veodingsspanning, er moet met een gestabiliseerde voeding van 6 V en minimaal 1 A gewerkt worden of een 
accu van 6 V > 10 Ah. 
Kortsluiting in de hoogspannings bekabeling, dit komt door de slechte of geen isolatie van de gebruikte kabel. Als er geen hoogspanning uit de 
kabel komt, probeer dan direkt bij de uitgang van de trafo (hieruit blijkt dat de kabel eventueel niet goed is). Dit kunt u kontroleren door een 
glimlamp of een fase spanningstester met ingebouwde glimlamp. Omdat een pool niet aan aarde zit, moet u beide aansluit draden van het 
glimlamp direkt aan de beide uitgangen van de trafo aansluiten. Met een voltmeter kunt u de hoogspanning niet meten, omdat het om zeer 
korte pulzen gaat, en niet om een constante spanning. Indien er bij de hoogspannings trafo wel pulzen zijn maar bij de weide afrastering niet, 
dan kan alleen kortsluiting zijn of een zeer slecht isolatie tussen beide uitgangen van de trafo (slechte isolatoren of vochtigheid etc.). 
Toepassings mogelijkheden: 
Gebruik als schrikdraad voor klein-dieren, natuur kundige proeven met de hoogspaning. 
Tip: overal waar deze hoogspannings afrastering gebruikt wordt, moet waarschuwings borden geplaatst worden. De bouwer van dit systeem 
moet niet later verantwoordelijk gehouden worden, voor eventuele aansprakelijkheid, vandaar deze waarschuwingsborden. Zelfs als een 
inbreker of kinderen letsel oplopen dan bent u verantwoordelijk. 
Technische gegevens: 
Voedingsspanning: 6 V= 
Constante stroomopname: gemiddeld ca. 100 mA, en bij pulzen tot ca. 1,5 A 
Printplaat afmeting: ca. 45 x 21 mm 
 
Instruções para montagem + Colocação em funcionamento: 
Como transformador de impulsos é usado um simples transformador de rede de tipo comercial (não incluído no Kit). Tensão de 
entrada: 230 V~, saída: 12 V 1 A. Este transformador é ligado com o lado de 12 V na placa de circuito. Do lado de 230 V~ vem então o impulso 
de alta-tensão que por motivo da alta corrente induzida pode obter até 3000 V. Para experiências físicas é a tensão entre os dois polos do 
transformador „230 V~“. Em uso como cerca eléctricae um polo de alta-tensão ligado á terra (um mu tubo metálico ou estaca com ca. 50...80 
cm de comprimento é enterrado na terra e ligado eléctrico com o polo de alta-tensão). O outro polo é ligado com o arame nu para cercas. O 
arame nu para cercas deve sem falta ser fixado no poste para cercas com o existente material sintético-isoladores de alta-tensão de tipo 
comercial. Quando o arame nos pontos de fixação nгo й 100 % isolado do poste para cercas leva a uma linha de corrente de fuga e a alta-
tensão vai abaixo e é ineficaz. Este Kit é uma execução fraca de um aparelho para cercas e só adequado para cercas e animais pequenos. 
Para cercas e animais grandes (por exp. touros) são necessários mais fortes eléctricos aparelhos para cercas. 
Num uso em casa como protecção contra ladrões é um dos polos ligado á terra (por exp. ao aquecimento central) e o outro colocado na 
tranqueta da porta. A tranqueta da porta deve ser naturalmente isolada por isso a folha da porta não deve ser de metal! 
O aparelho necessita uma tensão de serviço de 6 V. O consumo de corrente tem na crista mais de 1,5 A, de modo que deve usar um 
equipamento de alimentação de corrente contínua suficiente forte. É adequado uma boa simples ficha de equipamento de alimentação a partir 
da rede com uma potência de 6 V 1 ampére. A crista do impulso de 1,5 A dão normalmente tambem estes equipamentos. 
Por favor tomar atenção na colocação em fucionamento com a incondicional VDE-Prescrição de segurança! Para doentes e pessoas com perigo 
a doenças podem os impulsos de alta-tensão ser muito prejudicial á saúde! 
Descrição do circuito: 
Os transistores T1 + T2 formão um assimetrico multivibrador. O curto flanco de impulso do multivibrador abre o transistor de contacto T3 
periódico. Este liga por pouco uma corrente atravéz o enrrolamento de baixa tensão do ligado tranformador e induze assim o lado do volte alto 
do transformador de impulsos de alta-tensão, que por motivo de indução múltipla no transformador a tensão aplicada (do 230 V~ lado do 
transformador dá impulsos acima de 3000 V). 
Indicação: Na montagem „clássica“ com uma ligação á terra por meio de lança a terra e um nufio de aço de alta-tensão é o efeito dependente 
que a terra esteja suficiente húmida, para poder conduzir a alta-tensão. Além disso, para receber um choque eléctrico deve o animal ao mesmo 
tempo ter contacto com a terra e o fio de aço de alta-tensão. Quando nгo й este o caso (por exp. terra muito seca, animais trepadores como 
por exp. gatos, que não tem ao mesmo tempo contacto com a terra) recomenda-mos o seguinte: esticar na distância de cerca 2 cm, 2 cabos 
nus isolados um diante do outro e ligue a uma das duas ligações do transformador 230 V~. Quando agora o animal tem contacto ao mesmo 
tempo com os dois fios de aço nu, recebe um choque eléctrico. 
Lista de instrução para localizar defeitos: 
O erro mais frequente é uma fraca tensão de alimentação: deve ser um estabilizado equipamento a partir da rede 6 V com uma potência 
miníma 1 A ou uma correspondente forte bateria 6 V > 10 Ah. 
Então á um frequente curto circuito na linha de alta-tensão ou seja corrente de fuga por dificiente isolamento. Quando nгo б uma suficiente 
alta-tensão emperrar por favor o cabo de alta-tensão e medir a alta-tensão directo na saída do transformador. Pode ser com uma lâmpada 
luminescente ou um teste de fase com a montada lâmpada luminescente. Porque um polo nгo й ligado á terra, devem os dois polos da 
lâmpada luminescente ser colocados nas duas saídas do borne de saída do transformador ou seja colocar num teste de fase a crista e 
tambem o clip respectivamente muma ligação do transformador. Com um volte-metro não pode medir a alta-tensão porque se trata de muito 
pequenos impulsos não de uma tensão permanente. Quando então no transformador os impulsos de alta-tensão existem e não na cerca, 
então só pode devido a um curto circuito ou a uma defeituoso isolamento entre as duas saídas de alta-tensão do transformador (ruíns 
isoladores, húmidade etc.). 
 
NL
5
Kemo Germany # 12-004 / B152 / V004
http://www.kemo-electronic.de
P