Lenze IPC Industrial PC System - Manual (Page 22)

Product description
Command Station (CS) design
3
l
22 EDSIPCx7 EN 4.1
Add−on components (accessories)
Operator console CSB 7
l Up to 7 freely assignable switching elements that
can be used in any combination
l Emergency−off switch
l Internal cabling for Command Station with
Combicon plug
CS57x0−030
Operator console CSB 14
l Up to 14 freely assignable switching elements that
can be used in any combination
l Emergency−off switch
l Internal cabling for Command Station with
Combicon plug
CS57x0−031
Keyboard CSB MF2 E
Strg Strg Alt Alt
| < > N
H G
B V
S A
Y X
F D
C
K J
M _
- ; : , .
' #
AltGr AltGr Strg Strg
Ö L Ä
Q @ € E I
/ [ ] ) ^ ° $ & ! 6 5 4 1 " § 9 8 { 7 3 ³ 3 ³ 2 ² 2 ²
F6 F7 F4 F3 F3 F5 Esc Esc F1 F1 F2 F2
(
Z T R W U
Rollen Rollen Druck Druck
Entf Entf
Pos. Pos. ` = ? ´ \ ß } 0
F8 F9 F12 F12 F10 F10 F11 F11
~ + *
Einfg Einfg
P O Ü
l MF2 keyboard with long−throw keys in stainless
steel finish
l Internal cabling for Command Station with USB
plug
l Design types:
– with NUM block
– with touch pad
l Available languages:
– German, English, French
– Others on request
CS57x0−033
Add−on components with combinations of operator console and keyboard are available.
The operator consoles can be assembled with RAFI control/display elements of the RAFIX
22 FS type (printed circuit board mounting). The design is adapted to the visual appearance
of the Command Station.
Control/Display elements of type RAFIX 22 FS
l Square−law flange, dark grey
l Flat front ring, silver metallic
l Lighting by very bright LED
l Colour of fascia panel white, yellow, green, red, or blue
l Key−operated switch with two keys; different versions available
l Emergengy stop pushbutton
– With potential−free contacts
– With unlabelled yellow sticker (
Æ60 mm, in accordance with DIN EN ISO
13850)
CSB−002