Sulky VISION 2 DPB - Manual (Page 73)

FR
GB
DE
Informations / Information / Informationen
SUR LE VISION :
- Une antenne GPS doit être connectée derrière
le vision sur le port du bas
Pour paramétrer le port il faut :
• Menu paramétrage
- Sélectionner « RÉGLAGES GÉNÉRAUX AP »
- Sélectionner « RÉGLAGE DES PORTS »
- Adapter le paramétrage en utilisant les
touches et
à l’antenne utilisée (ex 4800 ou 9600)
Avant d’utiliser le lecteur de carte il faut paramétrer
le port du haut utiliser la procédure ci-dessus
Mettre le port du haut sur
« MODULE DE DONNÉES RDS »
B
1
4
73
ON V ISION :
- A GPS aerial must be connected behind the
Vision on the bottom port
To set up the port:
• Settings menu
- Select « G ENERAL AP SETTINGS »
- Select « P ORT SETTINGS »
- Adjust the settings using the
and keys to the
aerial used (e.g. 4800 or 9600)
Before using the card reader the top port must be
set up. Use the procedure below
Set the top port to
« RDS DATA MODULE »
AM V ISION -G ERÄT :
- Eine GPS-Antenne muss hinter dem Vision-
Gerät am unteren Port angeschlossen sein
Parametrierung des Ports:
• Parametrierungsmenü:
- « A LLGEMEINE E INSTELLUNGEN » wählen mit
- « E INSTELLUNG DER P ORTS » wählen mit
- Parametrierung mit den Tasten und
an die benutzte Antenne (z. B. 4800
oder 9600) anpassen
Vor der Benutzung des Kartenlesegerätes den
oberen Port nach folgendem Verfahren
parametrieren:
Oberen Port am « M ODUL RDS-D ATEN »
parametrieren.
B
B