Rockwell Automation 825 PC-card / Programming Software - Manual (Page 2)

- Start the program
MSD.EXE (contained in
MS-DOS 6.x) or SM.EXE
(in the same directory as
825-VISU)
- Note the free PC memory
addresses (UMBs)
- Set the PC memory
addresses (JMP 9) and
I/O addresses (JMP 10)
on the 825-MPC card as
shown in the illustration
(for the I/O addresses
knowledge of the address
allocation in the computer
is assumed)
- Arrancar programa
MSD.EXE (contenido en
MS-DOS 6.x) o programa
SM.EXE (en el mismo
directorio que
825-VISU)
- Anotar las direcciones de
memoria del PC libres
(UMB)
- Ajustar direcciones de
memoria del PC (JMP 9)
y de I/O (JMP 10) en la
tarjeta 825-MPC según
figura (para la dirección
I/O, se presupone
conomiento de
ocupaciones de
direcciones en el
calculador)
- Programm MSD.EXE
(in MS-DOS 6.x) ent-
halten oder Programm
SM.EXE (im gleichen
Verzeichnis wie
825-VISU) starten
- Die freien PC Speicher-
Adressen (UMB's)
merken
- PC Speicher- (JMP 9)
und I/O-Adressen
(JMP 10) auf der Karte
825-MPC gemäss
Abbildung einstellen
(für die I/O-Adresse wird
Kenntnis der Adressbe-
legungen im Rechner
vorausgesetzt)
- Démarrez le programme
MSD.EXE (il se trouve
dans MS-DOS 6.x) ou le
programme SM.EXE
(il se trouve dans le
même répertoire que
825-VISU)
- Prendre note des
adresses libres de la
mémoire PC (UMB)
- Régler les adresses de
la mémoire PC (JMP 9) et
les adresses E/S (JMP 10)
sur la carte 825-MPC
comme indiqué sur
l'illustration.
Pour les adresses E/S,
il faut connaître
l'affectation des adresses
dans l'ordinateur.
English Deutsch Français Italiano Español
- Avviare il programma
MSD.EXE (contenuto nel
MS-DOS 6.x) oppure quello
SM.EXE (nello stesso
indice come 825-VISU)
- Annotare gli indirizzi di
memoria PC liberi (UMB)
- Impostare sulla scheda
825-MPC gli indirizzi di
memoria PC (JMP 9) e gli
indirizzi I/O (JMP 10), come
mostra la figura (per
l'indirizzo I/O è
indispensabile conoscere
l'occupazione degli indirizzi
nel calcolatore)
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
= 0
= 0
= 0
= 1
= 0
= 0
= 0
= 1
Fix =1 1 0
0
C
4
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
= 0
= 0
= 0
= 0
= 0
= 0
= 1
= 1
1 0
0
3
0
9 8 7 6
5 4 3 2 1
1 0
0
C
0
0
C
8
0
C
C
0
B
4
1 0 1 0 1 0
1 0
4
3
0
8
3
0
C
3
0
0
3
1
1 0 1 0 1 0
2
JMP 9
C400:0
C000:0 C800:0 CC00:0 B400:0
C304 C308 C30C B310
JMP 10
C300