Bc d 1 – Rockwell Automation 440T Prosafe Boltlock Solenoid Locked with electrical isolation User Manual
Page 2
500mA
3
2
1 2
1 2
1 2
1 2
< 1 - 10 secs.
A
1 - 39 secs.
6 secs.
- 5 mins 10 secs.
48 secs
- 41 mins
B
C
D
1
Min
Max
NPN INDUCTIVE SENSOR
PNP INDUCTIVE SENSOR
6mm
max
6mm
max
SMSE/DMSE
Type / Typ / Type
Solenoid Voltage / Solenoidspannung
Contact Set 1 / Kontaktsatz 1
Contact Set 2 / Kontaktsatz 2
Part Numbet / Teilenummer
Tipo / Tipo
Tension solénoïde / Tensione al solenoide
Jeu de contact 1 / Set contatti 1
Jeu de contact 2 / Set contatti 2
N° de pièce / Numero di parte
Voltaje del solenoide
Juego de contacto 1
Juego de contacto 2
Número de referencia
Time Delay
Stop Motion
Schaltverzug
Bewegung stoppen
Temporisation
Arrêt du mouvement
Ritardo
Arresto movimento
Retardo de tiempo
Detener movimiento
Single Key Out
24V DC
3 N.O. 40A
1 N.O. 20A
440T-MSTUE10
440T-MSMSE10
Panel Mounted
Einfacher Schlüssel aus,
2 N.O. 20A
1 N.C. 20A
440T-MSTUE11
440T-MSMSE11
Schalttafelmontage
Une clé sortie,
110V AC
3 N.O. 40A
1 N.O. 20A
440T-MSTUE20
440T-MSMSE20
montage sur tableau
Chiave singola estratta,
2 N.O. 20A
1 N.C. 20A
440T-MSTUE22
440T-MSMSE22
montata su pannello
Una llave extraída,
230V AC
3 N.O. 40A
1 N.O. 20A
440T-MSTUE30
440T-MSMSE30
montado en panel
2 N.O. 20A
1 N.C. 20A
440T-MSTUE33
440T-MSMSE33
Dual Key Out
24V DC
3 N.O. 40A
1 N.O. 20A
440T-MDTUE10
440T-MDMSE10
Panel Mounted
Dualschlüssel aus,
2 N.O. 20A
1 N.C. 20A
440T-MDTUE11
440T-MDMSE11
Schaltfeldmontage
Deux clés sorties,
110V AC
3 N.O. 40A
1 N.O. 20A
440T-MDTUE20
440T-MDMSE20
montage sur tableau
Chiave duale estratta,
2 N.O. 20A
1 N.C. 20A
440T-MDTUE22
440T-MDMSE22
montata su pannello
Doble llave extraída,
230V AC
3 N.O. 40A
1 N.O. 20A
440T-MDTUE30
440T-MDMSE30
montado en panel
2 N.O. 20A
1 N.C. 20A
440T-MDTUE33
440T-MDMSE33
1
3
5
13
2(40A)
4(40A)
6(40A)
14(40A)
STUE 10, 20, 30 DTUE 10, 20, 30
1
3
5
2(20A)
4(20A)
6(20A)
STUE 11, 22, 33 DTUE 11, 22, 33
3
5
13
21
4(40A)
6(40A)
14(20A)
22(20A)
1
2(40A)
SMSE 10, 20, 30 DMSE 10, 20, 30
1
3
5
7
2(20A)
4(20A)
6(20A)
8(20A)
SMSE 11, 22, 33 DMSE 11, 22, 33
Safety/Schutz/Sécurité/Sicurezza/Seguridad
Safety
Aux/Hilfs./Aux./
Ausiliario/Aux.
CU2 Timer
CU2-Schaltuhr
Temporisateur CU2
Timer CU2
Temporizador CU2
P
P
N
N
N
P
PNP Sensor
PNP-Sensor
Capteur PNP
Sensore PNP
Sensor PNP
NPN Sensor
NPN Sensor
Safety
Safety
Safety
CU2 Timer
CU2-Schaltuhr
Temporisateur CU2
Timer CU2
Temporizador CU2
P
P
N
N
N
P
PNP Sensor
PNP-Sensor
Capteur PNP
Sensore PNP
Sensor PNP
NPN Sensor
NPN-Sensor
Capteur NPN
Sensore NPN
Sensor NPN
Signal Input
Signalausgabe
Entrée signal
Entrata segnale
Entrada de señal
Solenoid Monitor
Solenoidmonitor
Contrôleur solénoïde
Monitor del solenoide
Monitor de solenoide
+
-
Safety/Schutz/Sécurité/Sicurezza/Seguridad
Safety/Schutz/Sécurité/Sicurezza/Seguridad
Safety/Schutz/Sécurité/Sicurezza/Seguridad