Rockwell Automation FactoryTalk Translation Utility Installation Guide - Manual (Page 18)

F ACTORY T ALK V IEW T RANSLATION U TILITY U SER G UIDE
14
• •
•
•
•
Factory Talk View Application Transition Utility - Complete:

View File - Opens the .xls file when processing is completed.

Continue - When the utility completes translation, returns to the main screen.

Exit - Closes the application.
Summary of steps in using Translation Utility
These are the tasks involved in using the FactoryTalk View Translation Utility:
1. Create a custom dictionary (if needed) to translate jargon and technical terms that may
not be automatically translated.
2. Export application text strings to an Excel file.
3. Launch the Translation Utility and translate text strings.
4. Review the completed translation file to ensure all the text strings have been
translated.
5. Import the translated text strings.
For information about:

Which languages can be translated automatically,“Appendix: Languages available for
translation” on page 19

Exporting application text strings, see page 7.

Creating a custom dictionary, see page 10.