Rockwell Automation 440R CU3 Motor Stopped Motion/Slow Speed Detector - Manual (Page 2)

A1 Z1 X1 13 23 31
A2 Z2 X2 14 24 32
A2 Z2 X2 14 24 32
A1 Z1 X1 13 23 31
L
N
FUSE 500mA
FUSE 500mA
CU3
Control Unit
M
L
L1
L2
L3
CU3
Control Unit
M
N
K1(AUX)
START
MOMENTARY
PUSH
BUTTON
STOP
LATCHING
PUSH
BUTTON
K1 K2
AUXILIARY CIRCUIT (CONTACT STATUS INDICATION)
12 22 34
11 21 33
GUARDMASTER
TLS-GD2: TLS1
solenoid
locking switch.
FUSES
41
42
53
54 A1
A2
AUXILIARY CIRCUIT (LOCK STATUS INDICATION)
K2(AUX)
K1
(AUX)
K2
(AUX)
M
K1
K2
L1
500mA
500mA
L2
L3
GUARD
CLOSED
24VAC/DC, 110VAC, 230VAC
SOLENOID A1 Z1 X1 13 23 31
A2 Z2 X2 14 24 32
CU3
Control Unit
4
5 6 WARNING
(a) Wiring diagrams
(a) Application example/ Anwendungsbeispiel/ Exemple d’application
FUSE 500mA
FUSE 500mA
(a) Verkabelungsschemata
Schémas de câblage
(b) SICHERUNG, 500mA / Fusible 500mA.
(c) CU3 Steuergerät / Détecteur CU3.
(d) Der CU2 überwacht die Verbindung zum
Motor über die Anschlüsse Z1-Z2. Eine
Unterbrechung im Z1-Z2 Kreis wird
festgestellt und verhindert, daß die
Sicherheits-Ausgangs-Kontakte 13-14 &
23-24 schließen wenn der Motor läuft
oder angehalten ist. Wieder herstellen
der CU3 Funktion: Spannung abschalten,
Fehler beseitigen im Z1-Z2 Kreis und
Spannung wieder einschalten. Korrekte
Funktion überprüfen.
Le relais de sécurité CU3 contrôle les
connexions vers le moteur via les bornes
Z1-Z2. Toute ouverture de circuit sur la
boucle Z1-Z2 sera détectée et empêchera la
fermeture des contacts de sécurité 13-14 &
23-24 que le moteur soit en marche ou
arrêté. Pour récupérer le bon
fonctionnement du CU3 : Couper toute
alimentation, réparer la panne sur la boucle
Z1-Z2 et remettre en énergie. Contrôler le
bon fonctionnement.
4
(b)
(b)
(b)
(b)
(c) (c)
(b) START DRUCKTASTER
Bouton-poussoir à impulsion
(c) K1/K2 (HILFSKONTAKT)
K1 (AUX)
(d) STOP EINRASTENDER DRUCKTASTER
Bouton d’arrêt à accrochage
(e) GUARDMASTER TLS-GD2: TLS1
magnetspulenbetätigter Sperrschalter
GUARDMASTER TLS-GD2: TLS1
Gâche électromagnétique
(f) SICHERUNGEN / Fusible
(g) MAGNETSPULE / Solénoïde
(h) SCHUTZTÜR GESCHLOSSEN
Protecteur fermé
(i) HILFSSTROMKREIS
(KONTAKTSTATUSANZEIGE)
Circuit auxiliaire
(Indication d'état des contacts)
(j) HILFSSTROMKREIS
(SPERRSTATUSANZEIGE)
Circuit auxiliaire
(Indication de vérrouillage)
(k) CU3 Steuergerät / Détecteur CU3
5
(b)
(c)
(d)
(e)
(k)
(f)
(h)
(g) (i) (j)
(d) The CU3 monitors the connections to the motor via the Z1-Z2 terminals. A break in the Z1-Z2 loop will be detected and the safety output contacts 13-14 &
23-24 will be pevented from closing when the motor is either running or stopped. To restore the CU3 function: isolate all power, repair the fault in the Z1-Z2 loop
and reinstate power. Check for correct operation.
Connect CU3 as shown in these instructions and to appropriate
standards requirement.
DO NOT EARTH (GROUND) 24V DC SUPPLY TO THE CU3.
THIS MAY RESULT IN DAMAGE TO THE CU3.
Note: Under certain conditions the motor supply voltage can
impose on to the 24V supply.
DO NOT EARTH (GROUND) 24V DC SUPPLY TO THE CU3. THIS MAY RESULT IN DAMAGE TO THE CU3.
DO NOT EARTH (GROUND) 24V DC SUPPLY TO THE CU3. THIS MAY RESULT IN DAMAGE TO THE CU3.