Weller WHP 3000 - Manual (Page 3)

GR
FIN
TR P
DK
E
1. LED Remote (mando externo RS232)
2. LED High Power (zona de calefacción grande
600 W / pequeña 200 W
3. Indicación regulación sensor externa
4. Pantalla de visualización (indicación de 7
segmentos de tres dígitos)
5. Tecla “UP”
6. Interruptor de red
7. Tecla “DOWN”
8. Control óptico de regulación
9. Tecla de “HIGH POWER” (cambio de zona de
calefacción grande 600 W /
pequeña 200 W)
(al cabo de 3 seg. tiempo “AUTO OFF”)
1. LED Remote (ekstern udløsning RS232)
2. LED High Power (stor 600 W / lille 200 W var
mezone)
3. Indikator ekstern sensorregulering
4. Display (3-cifret 7-segment-display)
5. ”UP”-tast
6. Netafbryder
7. ”DOWN”-tast
8. Optisk regulatorkontrol
9. ”HIGH POWER”-tast (skift stor 600 W / lille
200 W varmezone)
(efter 3 sek. ”AUTO OFF”-tid)
1. LED remoto (comando externo RS232)
2. LED de alta tensão (zona de aquecimento
grande 600 W / pequena 200 W).
3. Indicação de regulação externa do sensor
4. Mostrador (7 segmentos com 3 dígitos)
5. Tecla
“UP”:
6. Interruptor de rede
7. Tecla
“DOWN”:
8. Controlo de regulação óptica
9. Tecla “HIGH POWER” (alta tensão) (comutaç
ão entre zona de aquecimento
grande 600 W / pequena 200 W)
(após 3 seg. “AUTO OFF”)
1. LED remote (erillinen rajapintaohjaus RS232)
2. LED high power (laaja 600 W / kapea 200 W -
lämmityskaista)
3. erillisen lämpötunnistimen näyttö
4. näyttö (3-merkkiä, 7 näyttösegmenttiä)
5. UP-painike
6. verkkokytkin
7. DOWN-painike
8. optinen säädöntarkkailu
9. HIGH POWER -painike (vaihto lämmityskai
stalta toiseen, laaja 600 W / kapea 200 W)
1. LED Remote (εξωτερικ ς έλεγχος RS232)
2. LED High Power (µεγάλη 600 W / µικρή 200 W ζώνη
θέρµανσης)
3. Ενδειξη εξωτερικού ελέγχου αισθητήρα
4. Οθ νη (ένδειξη 3 ψηφίων και 7 στοιχείων)
5. Πλήκτρο "UP"
6. ∆ιακ πτης δικτύου
7. Πλήκτρο "DOWN"
8. Οπτικ ς έλεγχος ρύθµισης
9. Πλήκτρο "HIGH POWER" (αλλαγή µεγάλη 600 W /
µικρή 200 W ζώνη θέρµανσης)
(µετά 3 δευτ. χρ νος "AUTO OFF"
1. LED; Uzaktan kumanda (Harici kumanda RS 232)
2. LED, Yüksek güç (büyük 600 W/küçük 200 W
›s›tma bölgesi)
3. Harici sensörlü ayarlama göstergesi
4. Ekran (3 basamakl›, 7 segmentli gösterge)
5. "YUKARI" tuflu
6. fiebeke flalteri
7. "AfiA⁄I" tuflu
8. Görsel ayar kontrolü
9. "YÜKSEK GÜÇ" tuflu (Büyük 600 W/küçük 200W
›s›tma bölgesi aras›nda de¤ifltirme)
(3 saniye "AUTO OFF" (OTOMAT‹K KAPALI)
süresinden sonra)