Camlink 8x42 mm binoculars - Manual (Page 17)

17
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
5. Säädä tarkennuspyörällä kaukana olevaa kohdetta (esim. tiiliseinä, puiden oksat jne.) kunnes se
näkyy mahdollisimman terävänä.
6. Poista diopterisäädön puoleinen linssisuojus ja peitä toinen etulinssi sekä katso samaa kohdetta.
7. Käytä pelkästään diopterin säätörengasta, käännä sitä kunnes katseltu kohde on mahdollisimman
terävä. Älä yritä kääntää rengasta väkisin pysäytysasennon yli, sillä se saattaa vahingoittaa sitä.
8. Kiikarit on nyt säädetty silmiisi sopiviksi. Nyt voit helposti tarkentaa kiikarit mille etäisyydelle tahansa
kääntämällä keskisäätöpyörää. Kirjoita silmillesi sopiva diopteriasetus muistiin tulevia tarpeita varten.
Silmäkupit (silmälasien/aurinkolasien käyttäjille)
Varmista, että silmäkupit on käännetty ala-asentoon, jos käytät silmälaseja. Tämä tuo silmäsi lähemmäksi
kiikarin linssejä, mikä tarjoaa paremman näkökentän.
Huolto
Kiikareiden hoitaminen
1.
Säilytä kiikarit aina silmäkupit laajennettuina. Näin vältetään silmäkuppien alaspäin taittamisen
aiheuttama ylimääräinen stressi ja kuluminen.
2. Älä pudota kiikareita.
3. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa.
Puhdistaminen
1.
Puhalla pois kaikki irtonainen pöly ja lika linssistä (tai käytä pehmeää linssiharjaa).
2. Voit poistaa lian tai sormenjäljet puhdistamalla varovasti laadukkaalla pehmeällä linssiliinalla.
Soveltumattoman liinan käyttäminen tai tarpeeton hankaaminen voivat naarmuttaa linssin pintaa ja
aiheuttaa lopulta pysyviä vaurioita. Mikrokuitupuhdistusliina (saatavilla useimmista
valokuvausliikkeistä) sopii optisten pintojen tavanomaiseen puhdistukseen.
Perusteellisempaan puhdistukseen voidaan käyttää kameralinssien puhdistusliinoja tai puhdistusnestettä
tai isopropyylialkoholia. Levitä puhdistusneste aina puhdistusliinaan - ei koskaan suoraan linssiin.
Takuu
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen
väärinkäytön takia.
Vastuuvapaus
Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet
ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä
sellaisina. Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
SE – Svenska
Inledning
Kikarna är designade och byggda med användning av senaste vattentät och imningsfria teknologi.
Integrala O-ringstätningar ger ett helt fuktfritt skydd. Den torra kvävefyllningen i kikarna skyddar också den
inre optiken mot imbildning.
Förpackningens innehåll
• Kikare
• Bärväska
• Kamerarem
• Manual