Camlink 8x42 mm binoculars User Manual
Page 5
 
5
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
DE-Deutsch
Einleitung
Diese Ferngläser sind unter Verwendung der neuesten Wasserdicht- und Antibeschlagtechnologie 
konzipiert und bearbeitet. Integrale O-Ringdichtungen geben vollständigen Feuchtigkeitsschutz. Trockene 
Stickstoff-Füllung des Fernglases verhindert auch ein Beschlagen der internen Optik. 
 
Verpackungsinhalt: 
• Fernglas 
• Tragetasche 
• Kameratrageriemen 
• Handbuch 
 
VORSICHT
SCHAUEN SIE NIEMALS MIT IHREM FERNGLAS DIREKT IN DIE SONNE,
UM SCHWERE AUGENSCHÄDEN ZU VERMEIDEN.
Spécifications techniques
CL-OAKHAM842 
Typ: 8 x 42 
Leistung: 8 x 
Objektivdurchmesser: 42 mm 
Prismentyp: BaK-4 Dachkantenprisma 
Linsenvergütung: Vollvergütet 
Betrachtungswinkel: 6,5° 
Sichtfeld auf 1000 m: 114 m 
Sichtfeld auf 1000 yd: 341 ft 
Austrittspupille: 5,2 mm 
Kleinste Brennweite: 4 m 
Dioptrie-Einstellungslänge: +-5 
Gewicht: 649 g 
CL-OAKHAM1042 
Typ: 10 x 42 
Leistung: 10 x 
Objektivdurchmesser: 42 mm 
Prismentyp: BaK-4 Dachkantenprisma 
Linsenvergütung: Vollvergütet 
Betrachtungswinkel: 5,8° 
Sichtfeld auf 1000 m: 101 m 
Sichtfeld auf 1000 yd: 304 ft 
Austrittspupille: 4,2 mm 
Kleinste Brennweite: 4 m 
Dioptrie-Einstellungslänge:+-5 
Gewicht: 681 g 
Bedienungsanleitung
A: Dioptrie-Einstellung 
 
B: Fokussierrad 
 
C: Drehaugenmuscheln 
 
D: Strukturierter Griff 
 
E: Stativgewinde