Chicco Cortina - Manual (Page 23)

23
To Recline Seat • Pour incliner le siège
• Para reclinar el asiento
ADVERTENCIA
La tela que se agarre a
las trabas podría pre-
venir que las
mismas funcionen.
Cuando vuelve a poner
el asiento en la posi-
ción vertical, no deje
que la tela se agarre
en la traba.
El niño podría caerse
por las aberturas para
las piernas y estrangu-
larse. Nunca use el
asiento en la posición
reclinada del cochecito
a menos que las
correas estén
ajustadas para cerrar
las aberturas de las
piernas.
WARNING
Fabric caught in the
latches may prevent
them from locking.
When returning seat
to upright position, do
not allow fabric to be
pinched in the latch.
Child may slip into
leg openings and
strangle. Never use
seat in a reclined
carriage position
unless the straps are
fastened to close off
the leg opening.
MISE EN GARDE
Du tissu coincé dans les
loquets peut empêcher
ceux-ci de barrer.
Lorsque vous remettez le
siège en position
verticale, évitez de
coincer le tissu dans
les loquets.
L'enfant peut glisser dans
les ouvertures pour les
jambes et risquer la
strangulation. Ne jamais
utiliser le siège lorsque la
poussette est en position
de landau incliné sans
que les courroies qui
referment les ouvertures
pour les jambes ne soient
attachées.