Chicco Cortina - Manual (Page 29)

29
To Attach Chicco ® Infant Carrier
• Attacher le porte-bébé Chicco ®
• Instalación del transportador Chicco ®
Pour les modèles qui n'ont pas un porte-bébé, vous pouvez en acheter un
séparément.
MISE EN GARDE
Utiliser uniquement un porte-bébé Keyfit de
Chicco avec ce système de voyage. Tout mauvais usage de cette
poussette avec un porte-bébé peut occasionner des blessures sérieuses
ou mortelles. Lire le manuel de l'utilisateur fourni avec le porte-bébé
Chicco avant de l'utiliser avec cette poussette. Lorsqu'il se trouve dans le
porte-bébé, l'enfant doit être attaché en tout temps avec le harnais.
• Toujours attacher votre enfant avec le harnais du porte-bébé quand
vous utilisez le porte-bébé avec la poussette. Si votre enfant est déjà
dans le porte-bébé, assurez-vous que l'enfant est attaché avec le
harnais.
For models that do not come with an infant carrier one may be
purchased separately.
WARNING:
Use only Chicco Keyfit carrier with this travel system.
Improper use of this stroller with a carrier may result in serious injury or
death. Read the manual provided with your Chicco carrier before using it
with your stroller. Child must be secured in carrier with harness at all
times.
• Always secure your child with the carrier harness when using the
carrier in the stroller. If your child is already in the carrier, check
that the child is secured with the harness.
En los modelos que no incluyen un transportador para el bebé, se puede
comprar uno por separado.
ADVERTENCIA Use solamente el portabebés Keyfit de Chicco con
este sistema de viaje. El uso inadecuado de esta carreola con un
portabebés podría causar lesiones graves o la muerte. Lea el manual
incluido con su portabebés Chicco antes de usarlo con su carreola. El
niño debe estar asegurado en el portabebés con el arnés en todo
momento.
• Asegure siempre a su bebé con el arnés del transportador cuando
usa el transportador en el cochecito. Si su niño ya se encuentra
en el transportador, verifique que el niño esté asegurado con el
arnés.