Chicco Cortina - Manual (Page 9)

9
Parents Tray
•Plateau pour adulte • Bandeja de los padres
2 1
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
Le plateau pour adultes renferme le mécanisme qui permet de déplier la
poussette.
Le plateau pour adultes DOIT être fixé, tel qu'illustré, afin de pouvoir
ouvrir la poussette. Les languettes situées aux deux extrémités du
plateau pour adultes fixent le plateau à la poignée de la poussette.
S'assurer que le câble de pliage ne nuit pas lors de l'installation du
plateau à la poussette.
La bandeja para padres incluye el mecanismo para desplegar el
cochecito.
La bandeja para padres DEBE estar instalada como se indica para
poder abrir el cochecito. Las lengüetas de ambos extremos de la
bandeja para padres aseguran la bandeja a la asidera del cochecito.
Asegúrese de que el cable de pliegue no interfiera cuando instala la
bandeja al cochecito.
The Parents tray contains the mechanism to unfold the stroller.
Parent tray MUST be attached as shown in order to open stroller. The
tabs on both ends of the parents tray secure the tray to the stroller
handle.
Make sure the fold cable does not interfere when attaching the tray to the
stroller.
Tab
Languette
Lengüeta