Step2 Toddle Tune Coupe - Manual (Page 2)

TOOLS REQUIRED:
Outils requis:
Herramientas
Requeridas:
(Optional)
(Facultatif)
(Opcional)
2 x Washer Head screws - 1-7/8” (4,76 cm)
2 x Vis à tÍte à rondelle (4,76 cm)
2 x El tornillos de la cabeza de arandela (4,76 cm)
2 AAA Batteries Required
(not included)
2 piles AAA requises
(non comprises)
Requiere dos pilas
“AAA”
(no incluídas)
1
2
3
Capnut Assembly Tool
Outil d'assemblage
d'écrou borgne
Pieza para colocar el
remate
A
B
C
E
D
F G
1. Metal Cap Nut 3/8”-(2)/
Écrou borgne métalique 3/8”
-(2)/
Remate de metal de 9,5 mm (2
2. Spacer (4)/ Espaceur (4)/ Separador (4)
3. Cap Nut (4)/ Écrou borgne (4)/ Remate (4)
Small Washer
Petite Roundelle
Arandela pequeño
Large Washer
Grande roundelle
Arandela grande
H
X2
PARTS LIST: A/ Liste des pièces détachées: A/ Lista de Partes: A
FASTENERS/ Attaches/ Sujetadores
FASTENERS:
Attache:
Sujetadores:
RETENGA ESTA INFORMACION PARA REFERENCIA FUTURA
Utilice sólo pilas de tipo “AAA”. Sólo se pueden usar las pilas recomendadas o sus equivalentes.
No combine pilas nuevas con pilas viejas. No combine pilas alcalinas estándar (carbón-zinc) con pilas recargables (níquel-
cadmio). No trate de cargar pilas no recargables. Debe sacar las pilas del jugueteantes de antescortocircuito. Las pilas deben
ser cargadas solamente bajo la supervisión de un adulto. Verifique que las pilas estén insertadas con la polaridad correcta y
que las terminales de abastecimiento no formen cortocircuito. Saque del juguete las pilas gastadas. Se debe examinar
regularmente cualquier cargador de pila que se utilice con el juguete para detectar posibles daños en el cable o cordón,
enchufe, recinto eléctrico o cualquier otra pieza. En caso de daño, el juguete no debe ser usado hasta que el daño sea
reparado.
IMPORTANTE:
A. Toddler Tune Coupe Body/
Carrosserie du coupé pour tout-petits/
Cuerpo de la Cupé Musical
B. Roof / Toit / Techo
C. Rear Axle / Essieu arrière/ Eje trasero
D. Roof Supports (2)/ Supports de toit (2)/
Soportes del techo (2)
E. Door/ Porte/ Puerta
F. (2) Narrow Wheels- (2) Wide Wheels (2)/
(2) Roues étroites - (2) roues larges (2)/
(2) Ruedas angostas- (2) Ruedas anchas
G. Hubcaps (4)/ Enjoliveurs (4)/ Tapacubos (4)
H. Front Axle (2) Left & Right/
Essieu avant (2) Gauche et droit/
Eje delantero (2) Izquierdo y derecho
I. Support Collar/ Support Collor/ Collor de supporte
J. Steering Wheel/ Volant/ Volante
2 x Washer Head screws - 3/4” (1,91 cm)
2 x Vis à tÍte à rondelle (1,91 cm)
2 x El tornillos de la cabeza de arandela (1,91 cm)
1
Flip the Toddle Tune Coupe Body (A)
upside down and slide the Support
Collar (I) into the recess where the
Steering Wheel would be placed.
Mettez à l’envers le coupé pour tout-
petits (A) et glissez le collier de support
(I) dans l'encastrement conçu pour
placer le volant.
Dé vuelta el cuerpo de la cupé musical
(A) y deslice el collar de soporte (I) en
la cavidad donde se colocará el volante.
I
J
2
Ensure to locate the back edge of the
Support Collar into the groove and
rotate downward.
Veillez à positionner le bord arrière du
collier de support dans la rainure et
faites-le pivoter vers l’avant.
Asegúrese de ubicar el borde posterior
del collar de soporte en la ranura y
muévalo hacia abajo.
3
Ensure the Support Collar is flush with
the Toddler Tune Coupe Body (A) and
secure in place with 2 3/4” screws as
shown.
Veillez à ce que le collier de support
affleure la carrosserie du coupé pour
tout-petits (A) et fixez l’ensemble au
moyen de 2 vis de 1,9 cm comme indiqué.
Asegúrese que el collar de soporte
esté nivelado con el cuerpo de la cupé
musical (A). Fíjelo en su lugar con 2
tornillos de 1,9 cm tal y como se
muestra.
2 x 3/4” (1,91 cm)
FLUSH
faire affleurer
2
X8