Step2 Toddle Tune Coupe - Manual (Page 6)

6
23
24
26
Place the Door (E) pins into the recess of the Toddler
Tune Coupe Body as shown.
Installez les attaches de porte (E) dans l’encastrement
du coupé pour tout-petits tel qu’illustré.
Coloque la clavija de la puerta (E) en el orificio del cuerpo
de la Cupé Musical tal y como se muestra.
Lean the Roof (B) back on an angle and slide the Roof pins into the Toddler
Tune Coupe Body. NOTE: If the pins do not slide into place, lean the roof
back further and pull the Roof Supports apart. Once the pins fall into place
rotate the Roof forward.
Inclinez le toit (B) vers l’arrière et insérez les attaches de toit sur la carrosserie
du coupé pour tout-petits. REMARQUE : Si les attaches ne s’insèrent pas,
inclinez le toit davantage vers l'arrière et séparez les supports de toit. Lorsque
les attaches sont installées, faites pivoter le toit en avant.
Incline el techo (B) en ángulo hacia atrás y coloque las clavijas del techo
en el cuerpo de la Cupé Musical.
NOTA: Si las clavijas no quedan acomodadas
en su sitio, incline el techo aún más atrás y separe los soportes del techo. Una
vez que las clavijas entren en su lugar mueva el techo hacia delante.
Slide the Roof Support (D) locking pin into the recess on the Toddler
Tune Coupe Body and over the Door Pin and rotate backwards.
Insérez l'attache de blocage du support de toit (D) dans l’encastrement
de la carrosserie du coupé pour tout-petits et sur la goupille de porte
et faites pivoter vers l’avant.
Acomode la clavija de traba del soporte del techo (D) en la cavidad
del cuerpo de la Cupé Musical y en la clavija de la puerta y gírelo
hacia atrás.
Roof Pin/
Attache de toite/
Clavija del techo
Locking Pin
Attache de blocage
Clavija de traba
Roof Supports
Supports de toit
Soportes del techo
Door Pin
Goupille de porte
Clavija de la puerta
25
Repeat step 16 to the other side with out the door pin.
Rèpètez l'ètape 16 á l'autre côtè avec l'autre goupille de porte porte.
Repita el paso 16 en el otro lado sin la clavija de puerta.
27