Step2 Toddle Tune Coupe - Manual (Page 4)

4
12
13
Place a Small Washer, Narrow Wheel and Hubcaps (G) onto the front axle as
shown.
Installez une petite rondelle, la roue étroite et l’enjoliveur (G) sur l’essieu avant
tel qu’illustré.
Coloque una pequeña arandela, una rueda angosta y un tapacubos (G) en el
eje delantero tal y como se muestra.
Hammer Capnut onto the axle to secure.
Repeat steps 9 - 13 to the other Front Axle.
Martelez l'écrou borgne sur l'essieu pour le fixer.
Répétez les étapes 9 - 13 de l’autre côté.
Martille el remate en el eje para asegurarlo.
Repita los pasos 9 - 13 en el otro eje delantero.
14a
Slide the (R) Front Axle into the front right
corner hole. Refer to step 2b for proper
location.
Glissez l’essieu avant (R) dans le trou du
coin avant droit. Reportez-vous à l’étape 2b
pour l’emplacement exact.
Deslice el eje delantero (R) en el orificio de
la esquina delantera derecha. Consulte el
paso 2b para la ubicación apropiada.
9 10 11
Slide a Spacer (#2) and Small Washer
onto the open end of the axle.
Glissez un espaceur (n
° 2) et une petite
rondelle sur l’extrémité ouverte de l’essieu.
Deslice un separador (No.2) y una arandela
pequeña en el extremo abierto del eje.
Secure in place with a Metal Capnut (#1).
Repeat steps 3-4 to the other Front Axle.
Fixez en place avec un écrou borgne
métallique (n
° 1). Répétez les étapes
3 et 4 de l’autre côté.
Asegúrelos en su sitio con un remate de
metal (No.1). Repita los pasos 3 y 4 en el
otro eje delantero.
Place a Caput (#3) into the Capnut Tool
as shown.
Placez un écrou borgne (n
° 3) dans l’outil
à écrou borgne tel qu’illustré.
Ponga un remate (No.3)en la pieza para
colocarlo tal y como se muestra.
15
Insert 2 “AAA” batteries as shown on diagram
inside battery compartment.
Insérer 2 piles de cellule d' “AAA” comme indiquè
sur le diagramme du compartiment de pile
d'intèrieur.
Inserte 2 pilas "AAA" tal y como se indica en el
diagrama dentro del compartimiento de las pilas.
14b 14c
14d 14e