Step2 Toddle Tune Coupe - Manual (Page 3)

3
7
Locate the (L) and (R) on the Front Axles (H).
Repérez le (L) et le (R) sur les essieux avant (H).
Ubique la (L) (izquierdo) y la (R) ( derecho) en los ejes delanteros (H).
RIGHT
Droite
La derecho
8a
LEFT
Gauche
Izquierdo RIGHT
Droite
La derechao
Slide a Large Washer and a Spacer (#2) onto each Front Axle. From behind the Steering wheel, ensure you
have the correct axle to the correct side of the Toddler Tune Coupe Body (A).
Glissez une grande rondelle et un espaceur (no. 2) sur chacun des essieux avant. En vous tenant
derrière le volant, assurez-vous que l'essieu correct est du bon côté de la carrosserie du coupé pour
tout-petits (A).
Pase una arandela grande y un separador (No.2) en cada eje delantero. Desde atrás del volante
asegúrese que tenga el eje correcto para el lado correcto del cuerpo de la Cupé Musical (A).
8b
4
Lean the Toddle Tune Coupe Body up
against the wall with the nose of the
facing down.
Posez la carrosserie du coupé pour
tout-petit contre le mur, en positionnant
l’avant vers le sol.
Apoye el cuerpo de la cupé musical
contra la pared, con la parte delantera
hacia abajo.
5
Using both hands, insert the Steering
Wheel (J) through the hole into the
Support Collar.
Avec deux mains, insérez le volant (J)
dans l'ouverture du collier de support.
Con las dos manos coloque el volante
(J) por el orificio hasta ubicarlo en el
collar de soporte.
6
Ensure to insert until the square portion of
the Steering Wheel is flush with the body.
Veillez à l'insérer jusqu'à ce que la partie
carrée du volant affleure la carrosserie.
Asegúrese de colocarlo de manera que
la parte cuadrada del volante quede
nivelada con el cuerpo.
LEFT
Gauche
Izquierdo