Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 - Manual (Page 26)

Рага conseguir una máxima precisión de enfoque, enfóquese cuidadosamente con el
anillo de enfoque/efecto zoom en la posición de 200mm. La poca profundidad de
campo y la gran escala de la imagen en esta distancia focal le permitirá enfocar con
notable precisión. No hay necesidad de reenfocar en cada cambio de la distancia focal.
Para acercar y alejar al sujeto de la cámara (efecto zoom), obsérvese por el visor y des­
lícese el anillo hacia atrás y hacia adelante, hasta encuadrar la composición buscada en
la pantalla de enfoque. Cuando el anillo es empujado hacia adelante, para distancias
focales más cortas, se puede observar en el tubo portalente una escala con cinco posi­
ciones diferentes que muestra la distancia focal donde se ha colocado el objetivo. Para
preenfocar el objetivo en una determinada distancia focal, colóquese el borde del anillo
alineado con el borde superior de los números.
Finalmente, vuelva a ajustar el tornillo de fijación para mantener la posición.
PANTALLAS DE ENFOQUE RECOMENDADAS
Existen varias pantailas de enfoque intercambiables para las cámaras de las series F3 y
F2 para cualquier tipo de objetivo o situación fotográfica. Aquellas recomendadas para
ser utihzadas con su objetivo se indican en el cuadro siguiente. Para utilizar pantallas
con cámaras Nikon que no sean de la serie F3 ó F2 (por ejemplo Nikon FA, FE2, FM2
y FE), refiérase a la columna correspondiente a las cámaras de la serie F3. Para las pan­
tallas de enfoque K2, B2 y E2, refiérase a las columnas para las pantallas K, В y E res­
pectivamente. Para mayores detalles, vea asimismo las instrucciones de la pantalla de
enfoque a utiUzar.
Cámara ^
A/L В c D E G1 G2 G3 G4 HI Н2 нз Н4 J К/Р м R Т и
F3 Û © © О © О О © О © © А ©
о
F2 © © ©
о
©
о о
о О © © Д
■ Cuando se utilice el Teleconvertidor TC-201 TC-200 acoplado a
pantallas recomendadas son las siguientes:
este objetivo, las
------ -
Cámara
A/L В c D E Gl G2 G3 G4 HI Н2 нз Н4 J К/Р м R т и
F3 m © O
о
© ® © ® ©
F2 m © ©
о
О т ©
■ Cuando se utilice
recomendadas son
el Teleconvertidor TC-14A acoplado
las siguientes* :
а este objetivo, las pantallas
ntal la
Cámara^
A/L В c D E Gl G2 G3 G4 HI Н2 НЗ Н4 J К/Р м R т и
F3 © © © © О © © © © О
F2 © © ©
Ш)
о
(-1)
© © ©
* UtiUzable, pero puede producirse viñeteo u otro deterioro de la imagen.
25