Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 80-200mm f-4 - Manual (Page 18)

MISE AU POINT--------------------------------------------------------------- B
La plage de mise au point du Zoom-Nikkor 80-200mm f/4 va de l’infini
(°°) à 1,2m. Pour faire la mise au point, tournez la bague de mise au point/
zooming jusqu’à obtenir, dans le viseur, une image la plus nette possible.
Il n’est pas nécessaire de refaire la mise au point après un changement de
focale. Une fois faite, la mise au point est conservée à toutes les focales.
La
mise au point peut également être faite par affichage sur l’échelle des
distances (graduée en mètres et en pieds). Amenez le chiffre correspondant
à la distance appareil-sujet (mesurée ou évaluée) en regard du repère de la
distance.
Verres de visée recommandés
Différents verres de visée interchangeables peuvent être montés sur les
boftiers Nikon F3 ou F2 série, qui permettent de faire face à toutes les con­
ditions de prise de vues. Certains d’entre eux sont plus spécialement recom­
mandés avec le Zoom-Nikkor 8Û-200mm f/4 comme il apparaft ci-dessous.
Pour les verres utilisés avec des boftiers Nikon autres que F2 et F3 séries,
(càd, Nikon FA, FE2, FM2 et FE), se référer à la colonne sur les bottiers de
série F3. Pour les verres de visée K2, B2 et E2 se référer aux colonnes sur les
verres K, B et E respectivement. Pour de plus amples details, se reporter à la
brochure d’utilisation sur les verres de visée.
~ Verre
Boitier ^ ~~ ——^
A/L B
c
D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/p M R T U
F 3 © © © O © O © © © © O
F 2 © © O O
(®)
O
i-%)
© © ©
I Avec le téléconvertisseur TC-201 ouTC-200, reportez-vous au tableau suivant:
■ — ^ Verre
Boîtier ^ ~ — ^ A/'L B
c
D E Gt G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K P M R T U
F 3 m © © m m m m ©
F 2
m © © m m m
I Avec le téléconvertisseur TC-14A, reportez-vous au tableau suivant*;
^ ^ ^Verre
Boitier ^ ^
A/L B
c
D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T
U
F 3 m © © O © m © m O
F 2 m © © O © m ©
* En mise au point rapprochée, un vignettage ou d’autres phénomènes nuisant à ia
qualité de l’image peuvent se produire.
@= Mise au point excellente
®= Mise au point acceptable
La zone du stigmomètre du verre de visée, du microprisme ou de réticule est flou.
Faire la mise au point sur la zone dépolie.
0=
Mise au point acceptable
Un léger vignettage (ou un phénomène de moiré, dans le cas de microprismes)
affecte la visée. Ces inconvénients sont sans effect sur la qualité de l’image du film.
□= Mesure impossible
Ces combinaisons objectif/verre de visée ne permettent que la mise au point.
( )= Indique la compensation d’exposition en valuer.
Les cases en blanc singifient inutilisables. | 7