LG VK7920NNTQD - Manual (Page 21)

Instrucciones de uso
Vaciado del depósito de polvo
Como usar
Esvaziar o depósito do pó
How to Use
Emptying dust tank
Cuando el nivel del depósito de polvollega a la línea MAX, el depósito de
polvo tiene que ser vaciado.
• Apague la aspiradora y desenchúfela.
• Sujete el asa del dep^ilo y pulse el bolón de separación del depósito.
• Extraiga del depósito de polvo.
• Vacíe del depósito y vuelva a montarlo según se muestra en la ilustración.
O tanque de pó tem de ser esvaziado, quando o nível do tanque de pó
atinge a linha MAX.
• Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada.
• Segure a pega do depósito e carregue na teda para separar o depósito.
• Puxe o depósito do pó.
• Esvazle o depósito e voile a montá-io conforme llustragao.
The dust tank needs emptying when the dust tank level reaches the MAX
line.
•Turn off the vacuum cleaner artd unplug It.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation buUon.
•Pull out the dust tank.
• Empty the lank and then assemble the dust tank as shown.
Montaje del depósito de polvo
Montagem do depósito do pó
Assembling the dust tank
ADVERTENOA ^
• Si dismhu/e la potencia de succión después de vadar el deposib de pdvo, Inipie el depósito ^ pá^na
sigiiente
NOTA
• Se o poder de sucgao dmhuir após ter esvaziado 0 depósib do pó, Irnpe 0 depósib ^ p^na segiinte
NOTICE
• lfsuctionpowerd8crsa5esallBrerriplyingthsdusttanr<,dsanthsdusttanr<^neKtpags
V___________________________________________________________ _
Traslado de la aspiradora
• CXrando mueva la aspiradora, no la sujete por el asa del depósito.
La aspiradora podría caerse cuando separe el depósito y el cuerpo de la aspiradora.
CXiancfo mueva la aspiradora, debe sujetarla del asa de transporte.
Movimeiilar o aspirador
• Nao segure pela p^ do depósito quando movimenlar o aspirador.
A eslnjiura do aspirador pode cair quando o tanque se separar da estrutura.
Deve s^uiar a pega de transporte quando movimenlar o aspirador.
Moving tne vacuum deaner
• Dont grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.
The vacuum deanery body may Ú when separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner.