LG VK7920NNTQD - Manual (Page 25)

(I 4
Qué hacer si su aspiradora no funciona
O que fazer quando o aspirador nao funciona
What to do if your vacuum cleaner does not work
Verifique que ia aspiradora está enchufada correctamente y que ia toma eléctrica funciona.
Verifique se o aspirador está correctamente ligado à corrente e se a tomada está a funcionar.
Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working.
Qué hacer cuando la potencia de succión disminuye What to do when suction power decreases
• Apague la aspiraciora y desenchúfel&
• Veiffique que el tix) telescx5pico, la manguera flexible y la herramienta de limpieza no
presentan obstrucciones ni están bloqueados.
•Verifique que el depósito de polvo no está lleno. Vacíelo si es necesarb.
•Verifique que el filtro de escape no está atascado. Limpie el filtro de escape si es necesario.
•Verifique que el filtro del aire y el filtro de seguridad del motor no están atascados.
Si fuese necesario, límpielos.
• Verifique el interior del separador de polvo. Limpie el interior del separador de polvo, si
fuese necesario.
•Verifique o interior do separador de pó. Umpé o interior do separador de pó se nectessárb.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it
• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blodteges or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
•Check that the ^diaust filter Is not clogged. Clean the exhaust filter If necessary.
•Checkthat thealrfllterandthe motor satetyfilter are not clogged.
Clean the them if necessary.
• Check the inside of the dust separator.
Clean the inside of the dust separator ifnecessary.
O que fazer quando o poder de suc^ao diminuì
• Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada.
• Verifique se o tix) teissoópico, a mangueira fiexhtel e os acessórios de linpeza nao estáo
obstruidos.
•Verifique se o depósito do pónáo está chelo. Esvazie-o se necessàrio.
•Verifique se ofiltro de saída nao está entupido. Umpé o filtro de saída se necessàrio.
•Verifique se o filtro de are o filtro de seguran^ do motor nao estao entupidos. Ump&osse
•Verifique o interior do separador de pó. Umpé o interior do separador de póse necessàrio.
Blmhadón de su antiguo equipo
1. Si aparece el э'тГхзГо de m contenedor de basuiatacTedo en m producto, significa que éete se acoge a la Direcliva EuQpea200г/5вСЕ.
z ToQoe bs ptedudDS elécitkxe y etectnàniooe no deben liarsejmio con te basila оопиепаопа!, six> a de loe puTbe de recogida deegiados pad gobiemo o las au^
Z1^ corréete tacogda y IratamierTb de aparate antiguos ccrilrbuye a eviter las poleniteles consecuencias riegalKtes pata el rnecfo anibiente y la sakxl pùbica.
4. Bata nte inicrrTtecte sobre te eliminación cte aparate ariliguos, póngase en contecto con su a^iitamierto, el servicio de reoogcla de basuras o el oorriercio en el que aclquirió el produeb.
Bimtiar um apaiertwandqo
1. Sempre que O srnbolo сот uncaixcseñscado сот un xestEja presente nimprodub, teso sigifica que o produbedáao abrigo da Diedira Europee 20Q2íO^E
Z A ebriiiagao de lodos os produte eléctricos e etectrónicoe deite ser tete em separado do Ibte rruiic^d atravte de opetadote de reoote designadoe pete gt>«mo ou petes autoridades beate,
a A correcta elmiíia;3o de apatehos artiigos aíudará a pr^tenir consequéncias potenctekrreite negativas pata o ambiente e para a saúde hunana
4. Bata infotnreggo tríate deyiteda acerca da dninagéo de apatelhos aritigos, por tenr cortecte
06 servigos mincfteis, os setviQos de recete de Ью ou a teja cride adqiÉiu o ptodula
[jrsposalofvDuroldapptianoe
1. When this crossedout wheeled bin symbol is attached to a product it means the proc^ is ceveted by the Euepean Directive 20Q2O&EC.
ZAIIekririnalatYiekriinfiKpirriirtRfJ«iirihRffcyriBerirff«pafatBlyfrryn1herTiirit^wa>eBriTeflm\mfteBijTateri
Z The correct dsposal of your old appfance will hete pnwent petential negative consequences tor the envionment and hunan healh.
4. For rncredeteledHbrrTialion about dspcsal of yexj old appience, please Gontect^xjcily office, vretstedsposal service or the shop vvhete you pifchased the product