LG VK7920NNTQD - Manual (Page 16)

Instrucciones de uso
Funcionamiento de la aspiradora
Como usar
Funcionamento do aspirador
How to Use
Operating vacuum cieaner
Botón interruptor
Interruptor
Switch button
How to operate Emptying the dust tank Park mode Storage
• Saque á cable de alhtenlación del apaiab hasla
alcanzar la longilud deseada y enchule en ira tama de
cómeme.
• Pulse el botan lnlem|)tar para poner en marcha la
• Cuando el nivel del depósito de polvo
llega a la línea MAX, por favor, vaciar el
depósito de polvo.
■ Para detenerla, vuelva a plisar el botan nlerriptar. • por favor, esvaziar o reservatório de pó,
• Pulse el botan raoogecables para recoger el cable Iras su quando o nivel do reservatório de pó
‘fl™ión. _ atinge a linha MAX.
• Always empty the dust tank when the
dust tank level reaches the MAX line.
manual del llujo dé aire que permile ajustar el nivel de
succión brevemente.
• Puxe o cabo de aiment^ alé ao ccmptimenb
desejado e igue a ficha à córranle.
• Carregue no mernplor para igar o aspirador.
• Para parar carrmue no inlem^ cuira vez.
• Cairegue na lecra da bobine do cabo para lebobinar o
cabo de aimenlaçâo ^ uso.
• A pega da mangueira nexlvel lem um regulador manual
do IluxD de ar que lhe permita lapidamertie ajusiar o nivel
desucçâo.
•
• Pul out the power cord tolhe desired length and plug Inb
the socket
• Press the switch bultan lo start the vacuum cleaner.
• To slop It press the switah button again.
•Press Ine cord reel bultantorewnd tie pcm cord after use.
• The ttaxtale hose harde has a manual air Hew regJatar
which alows you I d adjust suction level briefly.
• Para recoger la aspiradora ouando se esia
aspirando, por ^mpk>, para mover un
mueble pequeño o una moqueta, use el
modo de estadonamienlD para apoyar la
manguera Hexible y el cabezal.
- Deslice el gancho del cabezal sobre la
ranura situada en el lateral de la
aspiradora.
• Para arrumar o aparelho enquanb aspira, por
eremplo, para mover una pequeña pega de
moblllárlo ou um tapete, use o modo parado
para apolar o tubo llexivel e a escova.
- Faga deslizar o gancho da escova pela
ranhura exIsiBniB num dos lados do
aspirador.
•To store during vacuuming, for example to
move a small piece of furniture or a rug, use
park mode to support the flexible hose and
nozzle.
- Slide Ihe hook on Ihe nozzle Into fhe slot
on the side of vacuum cleaner.
• Cuando haya apagado y desenchulado el
aparata, pite el botan recogecables para
rebobrrar autamáHcamenle el cable.
• Puede almacenar la aspiradora en posición
vertical desizando el gancho sobre el
intarlor del aparata.
• Quando Hver desigado o aspirador e ever
redrado a echa da tomada, can^iue na teda
da bobrie do cabo para o rebobinar
autamallcamenle.
• Pode guardar o seu aspirador nina posigáo
vertical tazando deslizar o gancho da escova
pela ranhura exislenle na parle Interior do
aspirador.
•Whenyou have ervilchedoe and unplugged
lhevacuumcleaner,pressthecord reel bullón
lo automaecally rewind the cord.
•You can stare your vacuum deaner In a
vertical posmon by slldng the hook on the
nozzle irta the skit on the underside of the
vacuum cleaner.