LG VK7920NNTQD - Manual (Page 18)

Instrucciones de uso
Uso del cabezal para alfombras y la boquilla de la miniturbina
Como usar
Usar a escova mastre para carpetas e a mini-escova rotativa
How to Use
Using carpet master nozzie and mini turbine nozzie
Carpet master (depend on modei)
• Limpieza del cabezal con cepillo y turbina
• Presione el botón situado en la parte posterior del cabezal
para separar cubierta de aire.
• Utilice la herramienta manual para limpiar el cepillo y el
ventilador.
• Limpar a trincha da turbina.
• Pressione o botáo na parte traseira da escova para alterar a
saída de ar.
• Use os tubos de aspiragáo para limpar a trincha e o
ventilador. •
• Cleaning turbine brush nozzle.
• Press the button on the rear side of the nozzle to separate
the air cover.
• Use the crevice tool to clean the brush and the fan.
Mini turbine nozzle (depend on model)
• La minilurbina se utiliza para las escaleras y otros lugares a los que
es difícil llegar.
• Pata limpiar la boquilla de la miniturbina, retire la cubierta de la
boquilla.
Quite los 2 lomillos de la parte interior y la cubierta de la boquilla de
la turbina como se puede ver en la ilustración.
• Umpie con frecuencia y elimine el pelo, hilos y fibras acumuladas en
el área del cepilb. No hacerlo podría dañar la boquilla de la
miniturbina.
• A mini-escova rotativa é usada para aspirar oseadas e beais de
difícil acesso.
• Para limpar a mini-escova rotativa levante a lampa da escova.
Retire os dois paratesos na parte interior e a mini-escova rotativa
oonibrme ilustragáo.
• Umpé com ffequéncia e retire cabetes, fios e cotáo acumulado na
zona da trincha. Se nao seguir estas instrugóes pode danificar a
mini-escova rotativa.
• Mini turbine is used ter stairs and other hard-to-reach places.
• To dean the mini turbine nozzle, remove the
nozzb cover:
Remove 2 screws on the bottom and take mini
turbine nozzle cover off as shown.
• Frequently dean and remove hair, string, and lint
build-up in the brush area. Failure to do so coub
damage to mini turbine nozzb.
17