Welch Allyn Auriflush Ear Wash System - User Manual - Manual (Page 89)

88
6. Para limpar o ouvido, segure o pavilhão auricular do doente. Puxe-a suavemente
para ajudar a endireitar o canal auditivo. Enquanto mantém a tensão no pavilhão
auricular, introduza a ponta do manípulo no interior do ouvido para criar um selo.
Prima o botão para accionar o manípulo. Regulando a força com que empurra o
botão accionador, conseguirá ter algum controlo sobre o débito.
7. Aponte o jacto de água na direcção das paredes do canal auditivo, rodando o
manípulo durante a irrigação. Inunde o ouvido com água. O sistema de retorno por
aspiração retirará a água de descarga do ouvido. (Consulte um diagrama do fluxo de
água correcto no guia de consulta rápida.)
8. Se pretender administrar um agente adicional para aumentar o efeito de limpeza,
injecte-o na Porta de Injecção, enquanto continua a irrigar o canal auditivo.
Utilize uma pressão lenta e regular (recomendamos 2 cc/seg.) quando
introduzir outro agente através da Porta de Injecção. NÃO exceda 10
cc/seg. (aprox. 15 psi). As pressões de irrigação excessivas, superiores a
10 cc/seg. poderão danificar a membrana do tímpano. NÃO injecte nenhum
agente através da Porta de Injecção, enquanto a torneira da água estiver
fechada ou enquanto o botão para accionar o manípulo não for premido.
Se o fizer poderá provocar danos corrosivos nos componentes internos da
câmara de água e anulará a garantia.
NOTA: Ao longo do tempo, poderá ocorrer a descoloração ou o aparecimento de
manchas na tubagem devido às características particulares da água local e/ou à
introdução de soluções de limpeza auriculares ou outros agentes.
9. Se a temperatura da água de irrigação ficar excessivamente quente, a unidade
restringirá o fluxo de água ao manípulo, continuando a descarregar água na parte
inferior da unidade. Para a unidade reiniciar, desça a temperatura da água até um
nível seguro, regulando os botões na torneira até a água arrefecer o suficiente.
10. Solte o botão accionador e mantenha a ponta auricular no canal durante 5 a 10
segundos para aspirar quaisquer resíduos de água de irrigação.
NOTA: O Sistema Auriflush irá reduzir a duração do procedimento. A duração do
procedimento depende da consistência do cerúmen, quantidade de detritos,
grau de inflamação e/ou infecção e da utilização de um agente emoliente de
cera, antes da limpeza. Em casos graves, o procedimento poderá prolongar-se.
11. Quando a limpeza estiver concluída, segure firmemente na aba situada na ponta
auricular do dispositivo e separe-a do manípulo com um movimento descendente.
Esta ponta auricular é descartável. Por favor, coloque-a num recipiente adequado.
Se não se verificar a saída de água pela ponta auricular e se o botão
accionador estiver a ser premido, verifique se a válvula de encerramento
da água quente foi obstruída fazendo correr água fria através da unidade.
Isto deverá restaurar o fluxo de água para o manípulo.
SPA-22413 Manual BC_DTP.qxd 3/7/02 9:36 AM Page 88