Petsafe cinch-it Collar - Manual (Page 14)

How to get a perfect fit
1. Place collar around dog’s neck. Insert the end of
the strap into the housing.
2. Continue pushing strap into housing until collar
reaches the desired fit. You should be able to fit
2 fingers comfortably between the collar and the
dog’s neck.
3. Slide the safety lock into the locked position (the
orange color/colour will disappear).
Pour obtenir un parfait ajustement
1. Mettez le collier autour du cou du chien. Insérer
l‘extrémité de la sangle dans le boîtier.
2. Continuez à pousser la sangle dans le boîtier
jusqu‘à obtenir l‘ajustement souhaité. Vous devez
pouvoir introduire aisément 2 doigts entre le
collier et le cou du chien.
3. Coulissez la fermeture de sécurité en position
fermée (la couleur orange disparaît).
De perfecte pasvorm vinden
1. Plaats de halsband om de nek van de hond.
Steek het uiteinde van de halsband in de
behuizing.
2. Duw de band verder door in de behuizing tot de
halsband de juiste pasvorm heeft. U moet nog
met gemak twee vingers tussen de halsband en
de nek van de hond kunnen steken.
3. Schuif het veiligheidsslot in de gesloten stand
(de kleur oranje verdwijnt).
1 2
3