Petsafe cinch-it Collar - Manual (Page 15)

Cómo conseguir un ajuste perfecto
1. Coloque el collar alrededor del cuello del perro.
Introduzca el extremo de la correa en la hebilla.
2. Continúe introduciendo la correa en la hebilla
hasta que el collar alcance el ajuste deseado.
Debería poder introducir 2 dedos de forma
cómoda entre el collar y el cuello del perro.
3. Deslice el cierre de seguridad hasta la posición
de cierre (el color naranja desaparecerá).
Come adattarlo perfettamente
1. Collocare il collare intorno al collo del cane.
Inserire il capo della cinghia nell’alloggiamento.
2. Continuare a spingere la cinghia
nell’alloggiamento finché il collare non si adatta
nel modo desiderato. Deve essere possibile
inserire comodamente 2 dita tra il collare e il
collo del cane.
3. Far scorrere il fermo di sicurezza nella posizione
bloccata (sparisce il colore arancione).
Für den perfekten Sitz
1. Halten Sie das Halsband um den Hundehals.
Führen Sie das Ende des Bands in die
Schnalle ein.
2. Drücken Sie das Band weiter in die Schnalle, bis
das Halsband die gewünschte Passform erreicht
hat. Es sollte möglich sein, 2 Finger bequem
zwischen Halsband und Hundehals zu bringen.
3. Schieben Sie den Sicherheitsverschluss in die
verschlossene Position (die orange
Farbe verschwindet).