Petsafe cinch-it Collar - Manual (Page 17)

Liberación rápida
1. Deslice el cierre de seguridad hasta la posición
de desbloqueo (entonces debería ver el color
naranja).
2. Presione el botón de liberación y tire del extremo
de la correa extrayéndola de la hebilla.
3. ¡Es un juego de niños!
Sgancio rapido
1. Far scorrere il fermo di sicurezza in posizione
sbloccata (deve essere possibile a questo punto
vedere il colore arancione).
2. Premere sul pulsante di sgancio e tirare la
cinghia terminale estraendola dall’alloggiamento.
3. È un giochetto!
Schnelle Abnahme
1. Schieben Sie den Sicherheitsverschluss in die
unverschlossene Position (die orange Farbe sollte
sichtbar werden).
2. Drücken Sie auf den Löseknopf und ziehen Sie
das Bandende aus der Schnalle.
3. Es ist ein Kinderspiel!