Petsafe Innotek Basic Remote Trainer - Manual (Page 27)

27
Dispositif de dressage
de base 125 m
FS-15E Mode d’ emploi
À PROPOS DES COLLIERS DE DRESSAGE DE INNOTEK ®
Ce collier électronique INNOTEK pour chien fait partie des produits de
dressage les plus sûrs, les plus humanitaires et les plus efficaces que
vous pouvez acheter. Correctement utilisé, le stimulus électronique du
collier agira comme une diversion que votre chien trouvera
importune. Lorsqu’il vous obéira, votre chien réalisera rapidement que
le stimulus s’arrêtera, ce qui lui donnera confiance dans le fait de répondre à vos ordres. Comme tous les
produits de dressage de INNOTEK, ce collier comporte différents niveaux de stimulation, réglables. Vous
pourrez ainsi utiliser le niveau correspondant le mieux au tempérament de votre chien.
AVERTISSEMENT
Veuillez prendre quelques minutes pour lire le manuel d’instructions avant d’utiliser le collier pour la
première fois. Ce manuel contient des renseignements importants sur la façon de programmer et de régler
les dispositifs pour obtenir les meilleurs résultats possible de ce procédé de dressage. Voici quelques
conseils :
• Le collier électronique pour chien est conçu uniquement pour être utilisé sur des Chiens.
• La plupart des propriétaires de chien sont surpris de constater tout ce qui peut être accompli en utilisant
une stimulation de faible niveau; utilisez par conséquent la plus faible stimulation nécessaire à l’obtention
du comportement voulu.
• Si les piles sont trop faibles, elles risquent de fonctionner de façon intermittente. N’UTILISEZ PAS le collier
si vous pensez que les piles sont déchargées : changez-les ou rechargez-les avant l’utilisation.
• Laissez votre chien s’habituer au collier avant de commencer le dressage. Il faut que le chien accepte le
collier comme faisant partie de la routine, et qu’il ne l’associe pas à une correction.
• NE laissez PAS le collier sur votre chien pendant plus de 12 heures.
• N’effectuez JAMAIS le réglage lorsque le collier est sur votre chien.
• Un collier électronique ne devrait être utilisé que sous surveillance étroite du propriétaire du chien.
• GARDEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
IMPORTANT
Il faut bien comprendre que chaque chien a son propre caractère et qu’il n’est pas possible de savoir
comment votre chien réagira lorsque vous commencerez à utiliser ce produit. Pour la sécurité de votre chien,
attachez-le à une longue laisse pour garder le contrôle de la situation pendant le dressage initial. S'il s’agit
d’un animal agressif, il risque de se retourner contre le responsable lorsqu’il reçoit le stimulus. Par
conséquent, si vous avez l’impression que votre chien a un comportement agressif ou qu’il a des
antécédents de comportement agressif, vous devriez consulter un spécialiste agréé en comportement
animal avant d’utiliser ce produit. Veuillez vous référer aux Conseils utiles et au Guide de dressage avant de
continuer.
De Bedienungsanweisungen 9
Es Instrucciones de uso 17
Fr Mode d'emploi 27
It Istruzioni di funzionamento 35
Ne Gebruikshandleiding 43
2100230-2_fs-15emanual.qxp 11/3/2005 10:34 AM Page 27