Petsafe Innotek Basic Remote Trainer - Manual (Page 9)

Trainer in
Grundausführung 125m
FS-15E Bedienungsanweisungen
INFOS ÜBER TRAININGS-HALSBÄNDER VON INNOTEK ®
Dieses elektronische Hundehalsband von INNOTEK zählt zu den
sichersten, humansten und effektivsten Ausbildungsprodukten, die Sie
erwerben können.
Bei der richtigen Verwendungsweise wirkt der
elektronische Impuls als von Ihrem Hund unerwünschte Ablenkung.
Durch Gehorchen lernt der Hund schnell, den Impuls abzuschalten, und
gewinnt daher in der Reaktion auf Ihre Befehle an Selbstvertrauen. Wie
alle Ausbildungsprodukte von INNOTEK verfügt dieses Halsband über
einstellbare Stimulationsstufen. Mit dieser Funktion können Sie die
Stufe verwenden, die dem Temperament Ihres Hundes am besten
entspricht.
VORSICHT. . .
Nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um vor der erstmaligen Verwendung die Bedienungsanleitung zu lesen.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Programmierungs- und Einrichtungsinformationen, damit Sie
die Ausbildung Ihres Hundes so erfolgreich wie möglich gestalten können. Zur Erzielung der besten
Ergebnisse befolgen Sie folgende Hinweise:
• Das elektronische Hundehalsband ist nur zur Verwendung bei Hunden gedacht.
• Die meisten Hundebesitzer sind überrascht darüber, wie viel mit einer leichten Stimulation erreicht
werden kann. Verwenden Sie daher die niedrigste Stimulation, die zur Erzielung des gewünschten
Verhaltens erforderlich ist.
• Eine schwache Batterie kann zu Unterbrechungen des Betriebs führen. Das Halsband sollte daher NICHT
VERWENDET werden, wenn Sie vermuten, dass die Batterie schwach ist.
• Lassen Sie Ihren Hund sich an das Halsband gewöhnen, bevor Sie mit der Ausbildung beginnen. Wenn
Sie wollen, dass Ihr Hund das Halsband als Teil der Ausbildungsroutine akzeptiert, darf es nicht mit
Korrekturen assoziiert werden.
• Der Hund darf das Halsband NICHT länger als 12 Stunden tragen.
• Das Einrichtungsverfahren darf AUF KEINEN FALL durchgeführt werden, während der Hund das Halsband
trägt.
• Ein elektronisches Halsband sollte nur unter sorgfältiger Überwachung durch den Hundebesitzer
verwendet werden.
• VON KINDERN FERN HALTEN.
De Bedienungsanweisungen 9
Es Instrucciones de uso 17
Fr Mode d'emploi 27
It Istruzioni di funzionamento 35
Ne Gebruikshandleiding 43
9
2100230-2_fs-15emanual.qxp 11/3/2005 10:34 AM Page 9