Petsafe Innotek Basic Remote Trainer - Manual (Page 35)

Addestratore base
da 125m
FS-15E Istruzioni di funzionamento
COLLARI DA ADDESTRAMENTO INNOTEK ®
Questo collare elettronico per cane INNOTEK è tra i prodotti da
addestramento più sicuri, umani ed efficaci in vendita. Usato nella
maniera adatta, lo stimolo elettronico del collare creerà una
distrazione che il cane troverà indesiderabile. Obbedendo, il cane
apprende rapidamente come eliminare lo stimolo, acquistando
confidenza nel rispondere ai comandi. Come tutti i prodotti da
addestramento INNOTEK, questo collare dispone di livelli di stimolazione regolabili. Questa caratteristica
consente l’uso del livello che meglio si addice al temperamento del cane in questione.
ATTENZIONE
Si prega di dedicare alcuni minuti alla lettura del manuale di istruzioni prima dell’utilizzo. Il manuale di
istruzioni contiene importanti informazioni di programmazione e impostazione che aiutano a realizzare
l’addestramento nel miglior modo possibile. Per risultati ottimali, seguire questi suggerimenti:
• Il collare elettronico per cani è previsto solo per l’uso sui cani.
• La maggioranza dei proprietari di cani si sorprende di quanto si possa ottenere adoperando la
stimolazione a basso livello, pertanto per ottenere il comportamento desiderato va utilizzata la
stimolazione più bassa.
• La batteria scarica potrebbe determinare un funzionamento intermittente, NON USARE se si sospetta che
la batteria sia scarica. Se le batterie sono scariche, sostituirle o ricaricarle prima dell’uso.
• Consentire al cane di abituarsi al collare prima di iniziare l’addestramento. Occorre far accettare il collare
al cane come parte della routine e non farlo associare alla correzione.
• NON lasciare il collare sul cane per oltre 12 ore.
• NON eseguire MAI procedure di impostazione quando il collare è indossato dal cane.
• Un collare elettronico deve essere usato solo sotto la stretta sorveglianza del padrone del cane.
• TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
IMPORTANTE!
Si tenga presente che i singoli cani hanno temperamenti individuali e non c’è modo di sapere come reagirà
il cane all’uso di questo prodotto. Per la sicurezza del cane, l’addestramento iniziale dovrebbe avvenire
adoperando un guinzaglio lungo per poter tenere la situazione sotto controllo. Si tenga anche presente che
un animale aggressivo alla ricezione dello stimolo potrebbe rivolgersi contro chi lo controlla. Pertanto, se si
ritiene che il cane abbia un comportamento aggressivo e/o ha un passato di comportamento aggressivo,
occorre consultare un esperto di comportamento animale abilitato prima di usare questo prodotto.
35
De Bedienungsanweisungen 9
Es Instrucciones de uso 18
Fr Mode d'emploi 27
It Istruzioni di funzionamento 35
Ne Gebruikshandleiding 43
2100230-2_fs-15emanual.qxp 11/3/2005 10:34 AM Page 35