Petsafe Innotek Command Series Remote Trainer - Manual (Page 36)

GARANTIE INTERNATIONALE LIMITÉE
INNOTEK, Inc. garantit à l’acheteur d’origine les produits de la marque INNOTEK contre les défauts
de matériaux et les vices de fabrication, dans le cadre d’une utilisation normale, pendant une
période de deux ans à partir de la date d’achat au détail initiale. Cette garantie limitée exclut les
dommages accidentels provenant de mâchonnement ; les dommages causés par la foudre
lorsqu'un composant INNOTEK contre la foudre n’est pas utilisé (pour les systèmes de délimita-
tion enterrés) ; la négligence, l’altération, et les utilisations abusives.
INNOTEK, Inc. offre plusieurs options d’échange de produits pendant la période de garantie. Si des
réparations s’avèrent nécessaires, appelez votre centre de service après-vente agréé INNOTEK
pour discuter de la modalité de service après-vente qui correspond le mieux à vos besoins. Les
coûts sont liés au temps de traitement et aux options d’expédition. Veuillez ne pas retourner ce
produit à votre revendeur.
Une fois la période de deux ans après la date d'achat initial écoulée, nous réparerons, rem-
placerons ou mettrons à niveau votre produit selon un tarif fixe établi sur la base des composants.
INNOTEK, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommages indirects ou accessoires
provenant de l'utilisation du produit ou causés par tout défaut, toute défaillance ou tout dysfonc-
tionnement du produit, que la réclamation soit basée sur la garantie, un contrat, une négligence
ou autre.
Les produits de INNOTEK ne sont pas des substituts au dressage à l'obéissance traditionnel.
INNOTEK, Inc. ne garantit pas l’efficacité de son produit en raison des variations de personnalité
des chiens, de leur tempérament, et des influences sur lesquelles INNOTEK n’a aucun contrôle.
Pour toute réparation, veuillez communiquer avec le Centre de service le plus près de chez vous,
dont vous trouverez les coordonnées ci-dessous, pour obtenir un numéro d’autorisation de retour
de marchandise (ARM) et des instructions pour le retour. Si la demande de retour est approuvée,
veuillez faire parvenir les pièces défectueuses, ou le système au complet, en envoi assuré, à
l’adresse spécifiée. Les frais de port ne sont pas couverts.
INNOTEK ® est une marque de commerce de INNOTEK, Inc.
© 2002 INNOTEK, Inc. Tous droits réservés.
FR-12
french(fr).qxp 10/27/2005 11:33 AM Page FR-12